使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ホを含む例文一覧
ホを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,003件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホテルのプールが利用できるよ。
英語の訳
- You can use the hotel's swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 196203
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホテルの中に花屋はありますか。
英語の訳
- Is there a flower shop in the hotel?
- Is there a florist in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 196193
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホテルの部屋を予約しましたか。
英語の訳
- Did you reserve a room at the hotel?
出典: Tatoeba文番号 196187
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホワイトさんのうちの庭は広い。
英語の訳
- Mr White's yard is large.
- Mr. White's yard is large.
出典: Tatoeba文番号 195933
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
英語の訳
- Mr. White is a liberal politician.
出典: Tatoeba文番号 195913
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホワイト博士につないで下さい。
英語の訳
- Please connect me with Dr. White.
出典: Tatoeba文番号 195900
TatoebaCC BY 2.0 FR
ママと私はホールに逃げたのよ。
英語の訳
- Mummy and I moved into the hall.
出典: Tatoeba文番号 195320
TatoebaCC BY 2.0 FR
暗くなる前にホテルに着きたい。
英語の訳
- I want to reach the hotel before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 191274
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はタクシーでホテルへ行った。
英語の訳
- I went to the hotel by cab.
出典: Tatoeba文番号 159595
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はホテルの予約を取り消した。
英語の訳
- I canceled my hotel reservation.
出典: Tatoeba文番号 158927
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昼はホットドッグを食べたんだ。
英語の訳
- I ate a hot dog for lunch.
出典: Tatoeba文番号 155091
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は洋式のホテルに泊まりたい。
英語の訳
- I'd like to stay in a Western-style hotel.
出典: Tatoeba文番号 152436
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
通りの向こう側にホテルがある。
英語の訳
- There's a hotel across the street.
出典: Tatoeba文番号 125636
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は１回にホームランを放った。
英語の訳
- He hit a home run in the first inning.
出典: Tatoeba文番号 115260
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はホームランをかっ飛ばした。
英語の訳
- He hammered out a home run.
出典: Tatoeba文番号 110984
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はホテルに２、３日泊まった。
英語の訳
- He stayed at a hotel for a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 110942
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はホテルのほうへ車で行った。
英語の訳
- He drove down to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 110938
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はホノルル経由で帰ってきた。
英語の訳
- He came back by way of Honolulu.
出典: Tatoeba文番号 110911
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はやっとそのホテルに着いた。
英語の訳
- He finally reached the hotel.
出典: Tatoeba文番号 110508
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
列車は１０番ホームに到着します。
英語の訳
- The train will come in at platform ten.
出典: Tatoeba文番号 77529
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
嘘ではないにしろ、ホラに近い。
英語の訳
- If not a lie, close to a boast.
出典: Tatoeba文番号 76337
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日、ホッキョクグマを見ました。
英語の訳
- I saw a polar bear yesterday.
出典: Tatoeba文番号 13709798
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このホテルにいつも泊まってます。
英語の訳
- I always stay at this hotel.
出典: Tatoeba文番号 12662525
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私ね、ホットケーキ大好きなんだ。
英語の訳
- I love pancakes.
出典: Tatoeba文番号 12069018
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その名前、ホント彼にピッタリね。
英語の訳
- That name really suits him.
出典: Tatoeba文番号 11795485