使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
フォンを含む例文一覧
フォンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全70件25件表示
例文 25 件フォン
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フォントが大きすぎます。
英語の訳
- The font is too large.
出典: Tatoeba文番号 12144471
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
誰かiPhoneの充電器持ってませんか？
英語の訳
- Does anyone have a charger for an iPhone?
- Does anybody have a charger for an iPhone?
- Does anyone have an iPhone charger?
出典: Tatoeba文番号 8160469
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
なんでこのフォント使ってるの？
英語の訳
- Why do you use this font?
出典: Tatoeba文番号 1744625
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このフォント、読みにくいなぁ。
英語の訳
- This font is hard to read.
出典: Tatoeba文番号 11848314
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
Fortranは、プログラミング言語です。
英語の訳
- Fortran is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842085
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
FORTRANは、プログラミング言語だよ。
英語の訳
- FORTRAN is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842084
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはフォークソングが好きだ。
英語の訳
- Tom likes folk music.
出典: Tatoeba文番号 8662627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
iPhoneを見せびらかすのはやめてよ。
英語の訳
- Stop showing off your iPhone.
出典: Tatoeba文番号 8537228
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
トムはフォグランプを点灯した。
英語の訳
- Tom turned on the car's fog lights.
出典: Tatoeba文番号 2230222
TatoebardgscratchCC BY 2.0 FR
トムはアイフォンを持っています。
英語の訳
- Tom has an iPhone.
出典: Tatoeba文番号 12894489
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このフォントだと、漢字が読めないよ。
英語の訳
- I can't read the kanji with this font.
出典: Tatoeba文番号 10609120
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このフォントじゃぁ、漢字読めないよ。
英語の訳
- I can't read the kanji with this font.
出典: Tatoeba文番号 10608031
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
英語の訳
- His great symphony was performed.
出典: Tatoeba文番号 118307
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そのヘッドフォンをすると、耳が痛くなる。
英語の訳
- Those headphones make my ears hurt.
出典: Tatoeba文番号 12143098
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フォークダンスで男子と手を繋ぐのがやだ。
英語の訳
- I don't want to hold hands with a boy in a folk dance.
出典: Tatoeba文番号 9848136
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムのパフォーマンスが本当に好きだった。
英語の訳
- I really liked Tom's performance.
出典: Tatoeba文番号 8587099
TatoebaNjohnstonCC BY 2.0 FR
サクラメントはカルフォルニアの首都です。
英語の訳
- Sacramento is the capital of California.
出典: Tatoeba文番号 7136358
TatoebaCC BY 2.0 FR
あれ？何だろ？パフォーマンスでもやってるのか？
英語の訳
- Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
出典: Tatoeba文番号 76884
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
スプーンとフォークとナイフが要る。どうも。
英語の訳
- I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
出典: Tatoeba文番号 1485397
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
カルフォルニアではオレンジを栽培している。
英語の訳
- They grow oranges in California.
出典: Tatoeba文番号 226162
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのパフォーマンスは冴えないものでしたよ。
英語の訳
- The performance was low-keyed.
出典: Tatoeba文番号 212722
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
インフォーメーションカウンターはどこでしょう？
英語の訳
- Where is the information counter?
出典: Tatoeba文番号 228363
TatoebaInariCC BY 2.0 FR
姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
英語の訳
- My sister has given me an iPhone, but I do not know how to use it.
- My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.
出典: Tatoeba文番号 2797518
TatoebaCC BY 2.0 FR
カリフォルニアではジョギングはもうはやらない。
英語の訳
- Jogging is out in California.
出典: Tatoeba文番号 226172
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コンフォートゾーンから、抜け出すことが必要です。
英語の訳
- You need to get out of your comfort zone.
出典: Tatoeba文番号 12700744
フォンの語句ページに戻る
1 / 3次の25件