使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スライスを含む例文一覧
スライスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全423件25件表示
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
英語の訳
- Muslims bury their dead in graves.
出典: Tatoeba文番号 741511
グラスの底に少しワインが残っている。
英語の訳
- There is a little wine left in the bottom of the glass.
出典: Tatoeba文番号 225573
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
英語の訳
- Kate is the smartest student in our class.
出典: Tatoeba文番号 225381
ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
英語の訳
- Kate captured the hearts of her classmates.
出典: Tatoeba文番号 225379
これは東京一のインドレストランです。
英語の訳
- This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 218179
ストライキは国民経済に影響を与えた。
英語の訳
- The strike affected the nation's economy.
出典: Tatoeba文番号 214591
ドライビングスクールに行っています。
英語の訳
- I go to a driving school.
出典: Tatoeba文番号 199760
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
英語の訳
- It is in early spring that daffodils come into bloom.
出典: Tatoeba文番号 192571
委員会はストライキの中止を決定した。
英語の訳
- The committee decided to call off the strike.
出典: Tatoeba文番号 191100
私はフランス語もドイツ語も話せない。
英語の訳
- I can speak neither French nor German.
出典: Tatoeba文番号 158989
彼はフランス語もドイツ語も知らない。
英語の訳
- He knows neither French nor German.
出典: Tatoeba文番号 111068
彼は海辺のレストランのボーイである。
英語の訳
- He is a waiter in a seaside restaurant.
出典: Tatoeba文番号 108999
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
英語の訳
- She had her blouse ironed by her sister.
出典: Tatoeba文番号 81407
夜食にインスタントラーメンを食べた。
英語の訳
- I had instant noodles as a midnight snack.
出典: Tatoeba文番号 79687
リーキはスライスして、流水で洗います。
英語の訳
- Slice the leek and wash it under running water.
出典: Tatoeba文番号 11583812
フランスが秋の時、ウルグアイは春です。
英語の訳
- When it's fall in France, it's spring in Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 11529750
トムはオンラインでフランス語を学んだ。
英語の訳
- Tom learned French online.
出典: Tatoeba文番号 11466929
クラスメイトの悪口を言っては駄目だよ。
英語の訳
- Don't speak ill of your classmates.
出典: Tatoeba文番号 10193328
日本には大勢イスラム教徒の方がいます。
英語の訳
- There are a lot of Muslims in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9106953
ドイツ語よりエスペラント語の方が好き。
英語の訳
- I like Esperanto better than German.
出典: Tatoeba文番号 8815551
キャラメルアイスクリームを食べてもいい？
英語の訳
- Can I have some caramel ice cream?
- Can I eat some caramel ice cream?
出典: Tatoeba文番号 5939854
アイスランドはデンマークに属していた。
英語の訳
- Iceland belonged to Denmark.
出典: Tatoeba文番号 2458724
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
英語の訳
- Their lifestyle is different to ours.
- Their lifestyle is different from ours.
出典: Tatoeba文番号 1240950
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
英語の訳
- Kate is the best singer in my class.
出典: Tatoeba文番号 1187606
アイスランドには多くの火山があります。
英語の訳
- Iceland has many volcanoes.
- Iceland has a lot of volcanoes.
出典: Tatoeba文番号 934522