YOMI読みの道

英語表現

ザラザラ

ザラザラは英語で?

よく使うオノマトペ副詞サ変名詞助詞形容動詞

英語候補

  • coarse
  • granular
  • gritty
  • sandy

基本情報

読み

ザラザラ

  • ざらざら

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1 / spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

例文

見出し例文

猫の舌はざらざらしている。

The tongue of a cat feels rough.

例文データ分解あり

彼の手はざらざらしている。

His hands feel rough.

彼の(かれ)ざらざらしている(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 手 は ざらざら 為る(する){している}

例文データ分解あり

猫の舌はざらざらしている。

The tongue of a cat feels rough.

(ねこ)ざらざらしている(する)
元データの記号を見る

猫(ねこ)[01] の 舌[01] は ざらざら~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

それらはざらざらした茶色の革で作られていた。

They were made of rough brown leather.

それらざらざらした(する)茶色作られていた
元データの記号を見る

其れ等{それら} は ざらざら 為る(する){した} 茶色 の 革 で(#2028980) 作る{作られていた}

例文データ分解あり

サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。

The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.

サメマグロよりはるかにざらざらしている(する)
元データの記号を見る

鮫{サメ} の 皮 は 鮪[01]{マグロ}~ の 皮 より 遥かに[01]{はるかに} ざらざら 為る(する){している}

例文データ分解あり

この紙はざらざらしている。

This paper is rough.

この(かみ)ざらざらしている(する)
元データの記号を見る

此の{この} 紙(かみ) は ざらざら 為る(する){している}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

オノマトペの近い語句

コトコト

コトコト

オノマトペ
  • with a rattling sound
  • (boiling) gently