英語候補
- rattling
- clattering
英語表現
カタカタ
カタカタは英語で？
オノマトペ副詞名詞サ変名詞
基本情報
読み
カタカタ
- かたかた
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
例文データ分解あり
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
地震で机の上の(うえ)もの(もの)がカタカタゆれた
元データの記号を見る
地震 で(#2028980) 机 の 上(うえ)[03]{上の} 物(もの){もの} が かたかた{カタカタ} 揺れる{ゆれた}
例文データ分解あり
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話(はなし)をする(する)と彼(かれ)の骨(ほね)がカタカタいう音(おと)が聞こえる
元データの記号を見る
悪魔 の 話(はなし) を 為る(する)[01]{する} と 彼(かれ)[01] の 骨(ほね) が かたかた{カタカタ}~ 言う{いう} 音(おと)[01] が 聞こえる[01]
近い語句