使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サービスを含む例文一覧
サービスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全85件25件表示
例文 25 件サービス
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの店はサービスが良い。
英語の訳
- That store gives good service.
出典: Tatoeba文番号 230537
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
わりとサービスいいじゃん。
英語の訳
- Relatively speaking service is good, isn't it.
出典: Tatoeba文番号 10990609
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
これは無料のサービスですよ。
英語の訳
- This is a free service.
出典: Tatoeba文番号 10550248
TatoebaCC BY 2.0 FR
ルームサービスです。御用は。
英語の訳
- Room service. May I help you?
出典: Tatoeba文番号 192397
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食堂はセルフサービスでした。
英語の訳
- The cafeteria was self-service.
出典: Tatoeba文番号 145792
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
洗濯のサービスはありますか。
英語の訳
- Do you have laundry service?
- Do you have a laundry service?
出典: Tatoeba文番号 141217
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
こちらはサービスでございます。
英語の訳
- It's on the house.
出典: Tatoeba文番号 1336459
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの会社のサービスには不満だ。
英語の訳
- I'm not satisfied with that company's service.
出典: Tatoeba文番号 231147
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカはサービス経済の国だ。
英語の訳
- The U.S. is a service economy.
出典: Tatoeba文番号 230179
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
別にサービス料を申し受けます。
英語の訳
- The service charge is extra.
出典: Tatoeba文番号 83438
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あのお店はサービスがいいんだよ。
英語の訳
- That store gives good service.
出典: Tatoeba文番号 10972070
TatoebaCC BY 2.0 FR
あのレストランはサービスがよい。
英語の訳
- They give good service at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 231226
TatoebaCC BY 2.0 FR
貴社のサービスに興味があります。
英語の訳
- We are interested in your service.
出典: Tatoeba文番号 183049
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
サービスにはご満足いただけましたか？
英語の訳
- Are you happy with the service?
出典: Tatoeba文番号 8759858
TatoebaCC BY 2.0 FR
ウサギはビーバーやリスと同族です。
英語の訳
- Rabbits are related to beavers and squirrels.
出典: Tatoeba文番号 228276
TatoebaCC BY 2.0 FR
機内では食事のサービスがつきます。
英語の訳
- Dinner will be served on board the plane.
出典: Tatoeba文番号 183339
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
質の良いサービスが求められている。
英語の訳
- Services of better quality are in demand.
出典: Tatoeba文番号 149539
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このサービスどこで利益だしてんだろ。
英語の訳
- I wonder how this service will make a profit.
出典: Tatoeba文番号 11013773
TatoebaCC BY 2.0 FR
ルームサービスはまだやっていますか。
英語の訳
- Is room service still available?
出典: Tatoeba文番号 192396
TatoebaCC BY 2.0 FR
遺憾ながらサービスはあまりよくない。
英語の訳
- I'm sorry to say, but the service isn't very good.
出典: Tatoeba文番号 190965
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
部屋代にサービス料は含まれていますか。
英語の訳
- Does the price of the room include the service charges?
出典: Tatoeba文番号 84095
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
英語の訳
- We complained about the poor service.
出典: Tatoeba文番号 1233798
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このビーチはサーファーにはパラダイスだ。
英語の訳
- This beach is a paradise for surfers.
出典: Tatoeba文番号 223290
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
サービスが悪かったのでクレームをつけた。
英語の訳
- We complained about the poor service.
出典: Tatoeba文番号 216892
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
英語の訳
- Sammy Davis was an excellent singer.
出典: Tatoeba文番号 216742
サービスの語句ページに戻る
1 / 4次の25件