使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サルサを含む例文一覧
サルサを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全269件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
英語の訳
- In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
出典: Tatoeba文番号 235894
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。
英語の訳
- I can't check my mail. The server is down.
出典: Tatoeba文番号 216896
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
英語の訳
- A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 216802
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホテルではサンドイッチとコーヒーを出してくれた。
英語の訳
- The hotel provided us with sandwiches and coffee.
出典: Tatoeba文番号 196214
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
英語の訳
- We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 166232
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
英語の訳
- He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
出典: Tatoeba文番号 113659
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
サミは、ミュージカル『レ・ミゼラブル』を観ました。
英語の訳
- Sami watched the musical Les Miserables.
出典: Tatoeba文番号 9930260
TatoebaCC BY 2.0 FR
ブラジルではサッカーほど人気のあるスポーツはない。
英語の訳
- No other sport in Brazil is so popular as soccer.
出典: Tatoeba文番号 197045
TatoebaCC BY 2.0 FR
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
英語の訳
- You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
出典: Tatoeba文番号 196935
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
英語の訳
- In hockey and soccer, goals are counted as points.
出典: Tatoeba文番号 196242
TatoebaCC BY 2.0 FR
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
英語の訳
- Now I am very interested in the Italian Renaissance.
出典: Tatoeba文番号 174894
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
英語の訳
- I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
出典: Tatoeba文番号 158592
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
英語の訳
- I am very happy about my son's success in his recital.
出典: Tatoeba文番号 155332
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は大阪からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
英語の訳
- We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
出典: Tatoeba文番号 151411
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
サンクトペテルブルクには、342本の橋がかけられている。
英語の訳
- There are 342 bridges in Saint Petersburg.
出典: Tatoeba文番号 11853810
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寝室には、フルサイズのダブルベッドが置いてあります。
英語の訳
- The bedroom has a full-sized double bed.
出典: Tatoeba文番号 11582454
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ファイルサイズが大きすぎて、メールでは送れないんだ。
英語の訳
- The file is too large, it can’t be sent by e-mail.
出典: Tatoeba文番号 10177587
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここら辺にレンタルサイクルができる場所ってありますか？
英語の訳
- Is there any place around here where I can rent a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9981989
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この辺にレンタサイクルを利用できるところはありますか？
英語の訳
- Is there any place around here that rents bicycles?
出典: Tatoeba文番号 8752718
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
英語の訳
- I play bass guitar in a guitar ensemble.
出典: Tatoeba文番号 1112557
TatoebaCC BY 2.0 FR
アスピリン、ペニシリン、サルファ剤にアレルギーです。
英語の訳
- I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs.
出典: Tatoeba文番号 234448
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
英語の訳
- This is room No. 1025. Room service, please.
出典: Tatoeba文番号 224160
TatoebaCC BY 2.0 FR
スコット・ホールはアウトサイダースに所属しています。
英語の訳
- Scott Hall belongs to the Outsiders.
出典: Tatoeba文番号 214705
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
英語の訳
- The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
出典: Tatoeba文番号 209209
TatoebaCC BY 2.0 FR
ロサンゼルスは私が行ってみたいと思う場所の１つです。
英語の訳
- Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.
出典: Tatoeba文番号 192208