使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コマを含む例文一覧
コマを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全173件25件表示
マユコは自転車で学校にいく。
英語の訳
- Mayuko goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 195201
マユコは朝食にパンを食べる。
英語の訳
- Mayuko eats bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 195196
マルコーニは無線を発明した。
英語の訳
- Marconi invented the radio.
出典: Tatoeba文番号 195161
私はマユコと会う約束をした。
英語の訳
- I made an appointment with Mayuko.
出典: Tatoeba文番号 158846
ついにマユコは目的を達成した。
英語の訳
- At last, Mayuko achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 202668
マユコはそのうわさを否定した。
英語の訳
- Mayuko denied the rumor.
出典: Tatoeba文番号 195224
マユコはつきあって愉快な子だ。
英語の訳
- Mayuko is good company.
出典: Tatoeba文番号 195220
マユコは私の林檎を一口食べた。
英語の訳
- Mayuko took a bite of my apple.
出典: Tatoeba文番号 195204
マユコは十分ねむってはいない。
英語の訳
- Mayuko has not slept enough.
出典: Tatoeba文番号 195198
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
英語の訳
- Mayuko dived into the cold water.
出典: Tatoeba文番号 195191
マスコミが報道しなかったのはなぜ？
英語の訳
- Why is it the mass media didn't report this?
出典: Tatoeba文番号 402900
この犬は我が連隊のマスコットだ。
英語の訳
- This dog is our regimental mascot.
出典: Tatoeba文番号 222101
マユコはその部屋でひとりだった。
英語の訳
- Mayuko was alone in the room.
出典: Tatoeba文番号 195221
マユコは自分の服をデザインした。
英語の訳
- Mayuko designed a dress for herself.
- Mayuko designed her own clothes.
出典: Tatoeba文番号 195199
name@email.com までメールをお送りください。
英語の訳
- Please write me at name@email.com.
出典: Tatoeba文番号 13191993
トムはローマのコロッセオを訪れた。
英語の訳
- Tom visited the Colosseum in Rome.
出典: Tatoeba文番号 11932976
ココアにマシュマロを入れるのは好き？
英語の訳
- Do you like to put a marshmallow in your cocoa?
出典: Tatoeba文番号 11388479
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
テレビ番組にはコマーシャルが入る。
英語の訳
- Television programs are interspersed with commercials.
出典: Tatoeba文番号 3360011
マユコはいつも完璧を目指している。
英語の訳
- Mayuko always aims for perfection.
出典: Tatoeba文番号 195228
マユコはその規則を詳しく説明した。
英語の訳
- Mayuko explained the rules in detail.
出典: Tatoeba文番号 195223
マユコはその計画に賛成をとなえた。
英語の訳
- Mayuko argued for the plan.
出典: Tatoeba文番号 195222
マユコはびっくりして飛び上がった。
英語の訳
- Mayuko jumped up in alarm.
出典: Tatoeba文番号 195218
マユコは一人暮らしに耐えられない。
英語の訳
- Mayuko can't bear living alone.
- Mayuko can't stand living alone.
出典: Tatoeba文番号 195216
マユコはふきんでテーブルをふいた。
英語の訳
- Mayuko wiped a table with a cloth.
出典: Tatoeba文番号 195215