Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
シンガポールに行きたいな。
英語の訳
- I want to go to Singapore.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムならラスベガスに行ったよ。
英語の訳
- Tom went to Las Vegas.
- Tom went to Vegas.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ガス欠で、どこにも行けないんだ。
英語の訳
- I can't drive anywhere because my car's out of gas.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ハンガリーに行ったことはないよ。
英語の訳
- I've never been to Hungary.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ガキの頃は、よく泳ぎに行ったよ。
英語の訳
- I went swimming a lot when I was a child.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
父は、ハガキを買いに行きました。
英語の訳
- My father has gone out to buy a postcard.
- My father has gone out to buy postcards.
- My father went to buy postcards.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
麻里はハンガリーに行ったことがある。
英語の訳
- Mari has been to Hungary.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
教育のメルマガを発行したい方はこちら!
英語の訳
- People who want to put out an ezine on education, come this way!
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか?
英語の訳
- Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?
TatoebaCC BY 2.0 FR
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
英語の訳
- Please show me some of the travel guides for this country.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ハンガリーに行ってみたいけど、今は無理ね。
英語の訳
- I would like to visit Hungary, but it is not possible now.
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
英語の訳
- A car bouncing along a bad road.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
英語の訳
- Have you ever read Gulliver's Travels?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そこに行く途中ガソリンが切れてしまったんだ。
英語の訳
- We ran out of gas on the way there.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされた。
英語の訳
- The next day Jesus decided to leave for Galilee.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
英語の訳
- We told our bus guide that we preferred to go shopping.
TatoebaCC BY 2.0 FR
不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。
英語の訳
- Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先に香港に行ってから、シンガポールに行きます。
英語の訳
- We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
英語の訳
- This guidebook might be useful on your trip.
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか?
英語の訳
- Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
英語の訳
- I plan to go skiing with my girlfriend.
- I plan on going skiing with my girlfriend.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
オーストリアに行ったけど、カンガルーは見なかった。
英語の訳
- I went to Austria, but I didn't see any kangaroos.
TatoebaCC BY 2.0 FR
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
英語の訳
- This guidebook is handy to take on a trip abroad.
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
英語の訳
- The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先ず香港に行って、それからシンガポールに行きます。
英語の訳
- We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.