英語候補
- to show off
- to affect a stylish air
- to try to look good
英語表現
カッコつける
カッコつけるは英語で？
動詞
基本情報
読み
カッコつける
- かっこつける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- かっこ付ける検索用の表記
筆順
書き順
6文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
He's a big show-off when girls are around.
例文データ分解あり
彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。
He's just showing off in front of the girls.
彼(かれ)は女の子(おんなのこ)の前(まえ)でかっこつけてるだけ(だけ)さ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 女の子(おんなのこ) の 前(まえ) で(#2028980) かっこ付ける{かっこつけてる} 丈(だけ){だけ} さ[02]
例文データ分解あり
あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
He's a big show-off when girls are around.
あいつ(あいつ)は女の子(おんなのこ)がいる(いる)とかっこつけたがるんだから
元データの記号を見る
彼奴(あいつ)[01]{あいつ} は 女の子(おんなのこ) が 居る(いる)[01]{いる} と かっこ付ける{かっこつけ}~ たがる ん[03] だから
例文データ分解あり
不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
不偏不党の精神でなど(など)とかっこ付けているけど結局のところ自分の意見を持っていないだけ(だけ)じゃないの
元データの記号を見る
不偏不党{不偏不党の}~ 精神 で(#2028980) 等(など){など} と かっこ付ける{かっこ付けている} けど 結局のところ 自分[01] の 意見を持つ{意見を持っていない} 丈(だけ){だけ} だ{じゃない} の
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
格好つける
かっこうつける
- to show off
- to affect a stylish air