使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イオンを含む例文一覧
イオンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全223件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
眠っているライオンを目覚めさせるな。
英語の訳
- Wake not a sleeping lion.
出典: Tatoeba文番号 80992
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはオンラインでフランス語を学んだ。
英語の訳
- Tom learned French online.
出典: Tatoeba文番号 11466929
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
毎日バイオリンの練習をした方がいいね。
英語の訳
- You should practice playing the violin every day.
出典: Tatoeba文番号 10628773
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
ライオンは轟くようなうなり声を上げる。
英語の訳
- The lion gives a booming roar.
- The lion gives a thunderous roar.
- The lion roars thunderously.
出典: Tatoeba文番号 10239323
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
ライオンとヒョウはどう違うのでしょうか？
英語の訳
- How are lions and leopards different?
出典: Tatoeba文番号 10079882
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムったら、まだバイオリン弾いてるわ。
英語の訳
- Tom is still playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 9959632
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
うちの息子の弾くバイオリン、聞きました？
英語の訳
- Did you hear my son play the violin?
出典: Tatoeba文番号 9149366
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にトムはバイオリンを弾けるんですか？
英語の訳
- Are you sure that Tom plays the violin?
出典: Tatoeba文番号 8739880
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
生まれ変わったらヴァイオリン習いたい。
英語の訳
- If I were reborn, I would want to learn the violin.
出典: Tatoeba文番号 3269124
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ヴァイオリンを始めたきっかけは何ですか？
英語の訳
- What prompted you to take up violin?
出典: Tatoeba文番号 2434547
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このライオンはよく飼い慣らされている。
英語の訳
- This lion is very tame.
出典: Tatoeba文番号 223040
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このライオンはよく飼い馴らされている。
英語の訳
- This lion is very tame.
出典: Tatoeba文番号 223039
TatoebaCC BY 2.0 FR
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
英語の訳
- The dog's hair bristled when it saw the lion.
出典: Tatoeba文番号 210994
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
英語の訳
- By the way, do you play the violin?
出典: Tatoeba文番号 200854
TatoebaCC BY 2.0 FR
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
英語の訳
- The lion put an end to his prey with one stroke.
出典: Tatoeba文番号 192694
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ライオンはその大きな口を開けて吠えた。
英語の訳
- The lion opened its huge mouth and roared.
出典: Tatoeba文番号 192681
TatoebaCC BY 2.0 FR
ライオンは他の動物を食べて生きている。
英語の訳
- Lions live on other animals.
出典: Tatoeba文番号 192678
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
英語の訳
- The Giants beat the Lions yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170097
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちが近づくとライオンが吠え出した。
英語の訳
- The lion began to roar as we approached.
出典: Tatoeba文番号 167264
TatoebaCC BY 2.0 FR
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
英語の訳
- A ship which conveys oil is called an oil tanker.
- A ship that transports oil is called an oil tanker.
出典: Tatoeba文番号 142309
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
英語の訳
- The insurance on his violin costs $200 a year.
出典: Tatoeba文番号 118272
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
英語の訳
- He started to learn Spanish from the radio.
出典: Tatoeba文番号 110353
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は今バイオリンの練習をしています。
英語の訳
- She is practicing the violin now.
出典: Tatoeba文番号 90035
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
英語の訳
- She practices playing the violin every day.
出典: Tatoeba文番号 86620
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
英語の訳
- I can no more play the violin than a baby can.
出典: Tatoeba文番号 81830