使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わりーわりーを含む例文一覧
わりーわりーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全959件25件表示
代わり番こでボートを漕ごう。
英語の訳
- Let's take turns rowing the boat.
出典: Tatoeba文番号 9915985
メアリーは私よりスリムだよ。
英語の訳
- Mary is slimmer than me.
出典: Tatoeba文番号 9251410
私はバレリーナになりたいの。
英語の訳
- I want to become a ballet dancer.
出典: Tatoeba文番号 8876986
トムはメアリーの隣に座った。
英語の訳
- Tom sat down beside Mary.
- Tom sat beside Mary.
- Tom sat down next to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2067071
私はUFOを見たことがあります。
英語の訳
- I have seen a UFO.
出典: Tatoeba文番号 1322951
ミーティングは終わりました。
英語の訳
- The meeting was closed.
出典: Tatoeba文番号 1282980
コーヒーのおかわりを下さい。
英語の訳
- I'd like some more coffee.
- Could I have some more coffee?
出典: Tatoeba文番号 224924
ビデオゲームは割に合わない。
英語の訳
- It doesn't pay to play video games.
出典: Tatoeba文番号 197569
橋の上流に私はボートを見た。
英語の訳
- I saw a boat above the bridge.
- I saw a boat upstream of the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180127
私はお茶よりコーヒーを好む。
英語の訳
- I prefer coffee to tea.
出典: Tatoeba文番号 161225
私はスポーツ記者になりたい。
英語の訳
- I want to be a sport reporter.
出典: Tatoeba文番号 160483
私は紅茶よりコーヒーが好き。
英語の訳
- I prefer coffee to tea.
出典: Tatoeba文番号 157133
彼はスープのお代わりをした。
英語の訳
- He had a second helping of soup.
出典: Tatoeba文番号 113490
トムが私にメールを送りました。
英語の訳
- Tom emailed me.
出典: Tatoeba文番号 13192024
メアリーは私より背が高いです。
英語の訳
- Mary is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 13170415
電話よりメールの方が好きです。
英語の訳
- I prefer to text than to talk on the phone.
出典: Tatoeba文番号 12018775
もっと広いアパート借りたいわ。
英語の訳
- I want to rent a bigger apartment.
- I want to rent a bigger flat.
- I'd like to rent a larger apartment.
出典: Tatoeba文番号 11803240
喉が渇いたな。ビールありますか？
英語の訳
- I'm thirsty. Do you have any beer?
出典: Tatoeba文番号 11756043
このソファー座り心地が悪いな。
英語の訳
- This couch is not comfortable.
- This couch isn't comfortable.
- This sofa is uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 11540197
トムはメアリーより一回り上よ。
英語の訳
- Tom is 12 years older than Mary.
- Tom's about 10 years older than Mary.
出典: Tatoeba文番号 10668471
彼らはテープで枠を作りました。
英語の訳
- They made a frame with tape.
出典: Tatoeba文番号 4518826
ジョージは私より5歳年上です。
英語の訳
- George is five years older than I am.
- George is five years older than me.
出典: Tatoeba文番号 2238016
メアリーは中国語が分かります。
英語の訳
- Mary understands Chinese.
出典: Tatoeba文番号 1678628
クッキーはケイトより１０歳若い。
英語の訳
- Cookie is younger than Kate by ten years.
- Cookie is ten years younger than Kate.
出典: Tatoeba文番号 225671
シーズンオフはホテルは割安だ。
英語の訳
- Hotels are cheaper in the off season.
出典: Tatoeba文番号 216599