よく出来たを含む例文一覧

英語の訳

• There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.

英語の訳

• The twins are so much alike that I cannot distinguish one from the other.
• The twins are so much alike that I can't distinguish one from the other.

英語の訳

• You can put your talents to good use if you become a designer.
• If you became a designer, you could make better use of your talents.

英語の訳

• Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.

英語の訳

• Boston Dynamics created a robot that can even run.

英語の訳

• The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

英語の訳

• Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.

英語の訳

• They must be educated enough so that they will make a wise choice.

英語の訳

• Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.

英語の訳

• However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.

英語の訳

• I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.

英語の訳

• Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

英語の訳

• Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.

英語の訳

• It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.

英語の訳

• It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.

英語の訳

• Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.

英語の訳

• Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.

英語の訳

• I am a wanderer from the most populous island in the world, Java, Indonesia. I love cats more than anything in the world, and I live on coffee.

英語の訳

• Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

英語の訳

• I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.

英語の訳

• The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

英語の訳

• The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

英語の訳

• Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

英語の訳

• There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them.