使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よく出来たを含む例文一覧
よく出来たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件よく出来た
1 / 2次の25件
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
トムはよく出来た。
英語の訳
- Tom did a good job.
出典: Tatoeba文番号 1544460
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夕食の用意が出来ました。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
出典: Tatoeba文番号 79094
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
急用で彼は来る事が出来なかった。
英語の訳
- Urgent business prevented him from coming.
出典: Tatoeba文番号 237413
TatoebaCC BY 2.0 FR
この組の生徒は全体に出来がよい。
英語の訳
- Generally speaking, the students of this class are very good.
出典: Tatoeba文番号 220726
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは悪夢のような出来事だった。
英語の訳
- It was a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 205344
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
英語の訳
- I can swim across the river.
- I am able to swim across the river.
- I can cross the river by swimming.
出典: Tatoeba文番号 81827
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
英語の訳
- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
- He's not smart enough to add numbers in his head.
出典: Tatoeba文番号 1097537
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
英語の訳
- I can swim very fast.
出典: Tatoeba文番号 159613
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
どうやったらそんなに遅く出来るんだよ！
英語の訳
- How could you be so late!
出典: Tatoeba文番号 1023553
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
英語の訳
- I can run faster than Ken.
出典: Tatoeba文番号 161087
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
英語の訳
- Try to read as many books as possible.
出典: Tatoeba文番号 147675
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。
英語の訳
- How well can you swim?
出典: Tatoeba文番号 232443
TatoebaCC BY 2.0 FR
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
英語の訳
- I wish I could swim as far as he can.
出典: Tatoeba文番号 152184
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの写真は、たいへんよく出来上がりました。
英語の訳
- These photos have come out very well.
出典: Tatoeba文番号 217887
TatoebaCC BY 2.0 FR
車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
英語の訳
- How I wished I could drive a car!
出典: Tatoeba文番号 149060
TatoebaCC BY 2.0 FR
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 147667
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
英語の訳
- He put me in touch with the kidnappers.
出典: Tatoeba文番号 106372
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
英語の訳
- She is trying to save as much money as she can.
出典: Tatoeba文番号 88746
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
英語の訳
- The teacher will call us when he's ready.
出典: Tatoeba文番号 141496
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
英語の訳
- He made great efforts to stop the reform as best he could.
出典: Tatoeba文番号 113049
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
英語の訳
- Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
- Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
出典: Tatoeba文番号 228882
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
英語の訳
- The teacher will call us when he's ready.
出典: Tatoeba文番号 141714
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
英語の訳
- He was too upset to distinguish vice from virtue.
出典: Tatoeba文番号 111138
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
英語の訳
- His health enables him to work so hard.
出典: Tatoeba文番号 107759
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
英語の訳
- I tried to absorb as much of local culture as possible.
出典: Tatoeba文番号 81855
よく出来たの語句ページに戻る
1 / 2次の25件