道
読
YOMI読みの道

例文

やっぱしを含む例文一覧

やっぱしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全279件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件やっぱし
1 / 12次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今夜出発します。

英語の訳

  • I'm leaving tonight.
出典: Tatoeba文番号 10134082
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

早く出発しよう。

英語の訳

  • Let's start early, shall we?
  • Let's leave early.
出典: Tatoeba文番号 140544
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一杯やりに来ました。

英語の訳

  • I came here for a drink.
出典: Tatoeba文番号 13115782
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は朝早く出発した。

英語の訳

  • He started early in the morning.
  • He left early in the morning.
  • My boyfriend left early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102098
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼らは昨夜出発した。

英語の訳

  • They set out last night.
出典: Tatoeba文番号 97092
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

今日、早く出発したい。

英語の訳

  • I want to leave early today.
出典: Tatoeba文番号 7798740
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

バスは早めに出発した。

英語の訳

  • The bus left early.
出典: Tatoeba文番号 198106
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は朝早く出発した。

英語の訳

  • She left early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 87866
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はやるたびに失敗した。

英語の訳

  • Each time I tried, I failed.
出典: Tatoeba文番号 158683
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は一般に夏は早起きだ。

英語の訳

  • I get up early in summer as a rule.
出典: Tatoeba文番号 158428
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は妹より早く出発した。

英語の訳

  • I left earlier than my sister.
出典: Tatoeba文番号 152768
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

朝早く出発しましょうね。

英語の訳

  • Let's start early in the morning, shall we?
  • Let's leave early in the morning, OK?
出典: Tatoeba文番号 126159
TatoebaCC BY 2.0 FR

われわれは朝早く出発した。

英語の訳

  • We got an early start.
出典: Tatoeba文番号 191608
TatoebaCC BY 2.0 FR

今、名古屋に出発しなさい。

英語の訳

  • You must start for Nagoya now.
  • You must leave for Nagoya now.
出典: Tatoeba文番号 172890
TatoebaCC BY 2.0 FR

心配で昨夜は眠れなかった。

英語の訳

  • Worrying deprived me of sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 145532
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

遅れないよう早く出発した。

英語の訳

  • I left early so as not to be late.
  • I left early, so I wouldn't be late.
出典: Tatoeba文番号 126699
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はやるたびに失敗した。

英語の訳

  • As often as she tried, she failed.
  • She failed every time she tried.
出典: Tatoeba文番号 91331
TatoebaCC BY 2.0 FR

その失敗が彼の引退を早めた。

英語の訳

  • The mistake hastened his retirement.
出典: Tatoeba文番号 209669
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

拓也は素っ裸で水泳しました。

英語の訳

  • Takuya swam naked as a jaybird.
出典: Tatoeba文番号 140646
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は事業の失敗を悔しがった。

英語の訳

  • He was mortified at his failure in business.
出典: Tatoeba文番号 105381
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

心配すんな。手伝ってやるから。

英語の訳

  • Don't worry. I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10763941
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

やっぱりしんどいものだろうな。

英語の訳

  • This must be annoying!
  • As expected, this was quite tiresome.
出典: Tatoeba文番号 1619673
TatoebaCC BY 2.0 FR

できるだけ早くに出発すべきだ。

英語の訳

  • You are to start as early as possible.
出典: Tatoeba文番号 202316
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

もっと早く出発するべきだった。

英語の訳

  • We should have set off earlier.
  • We should have departed earlier.
  • We should have left earlier.
出典: Tatoeba文番号 193246
TatoebaCC BY 2.0 FR

一行はその山の登山に失敗した。

英語の訳

  • The party did not succeed in climbing the mountain.
出典: Tatoeba文番号 190626
やっぱしの語句ページに戻る
1 / 12次の25件