英語候補
- to have the nerve to
英語表現
やがる
やがるは英語で？
見下した言い方助動詞動詞
基本情報
読み
やがる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
3文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。
He is buttering up to his boss.
例文データ分解あり
奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
That guy took the best for himself.
奴(やつ)が一人でうまい汁を吸いやがった
元データの記号を見る
奴(やつ)[03] が 一人で 上手い[02]{うまい} 汁 を 吸う[01]{吸い} やがる{やがった}
例文データ分解あり
あのカーディーラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あの(あの)カーディーラーはこの中古のトヨタが調子がいいなど(など)とまんまと一杯くわせやがった
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} カーディーラー は 此の{この} 中古[01] の NI{トヨタ} が 調子がいい[01] 等(など){など} と まんまと 一杯食わす{一杯くわせ}~ やがる{やがった}
例文データ分解あり
あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Bastard hung up on me.
あいつ(あいつ)は話(はなし)の途中で電話を切りやがった
元データの記号を見る
彼奴(あいつ)[01]{あいつ} は 話(はなし) の 途中 で(#2028980) 電話を切る{電話を切り} やがる{やがった}
例文データ分解あり
あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。
He is buttering up to his boss.
あいつ(あいつ)上司に胡麻を擂ってやがる
元データの記号を見る
彼奴(あいつ)[01]{あいつ} 上司 に 胡麻をする{胡麻を擂って}~ やがる~
例文データ分解あり
てめぇら、死にやがれ！
Fuck you all to hell!
てめぇ(てめえ)ら(ら)死にやがれ
元データの記号を見る
手前(てめえ)[01]{てめぇ}~ 等(ら){ら} 死ぬ{死に} やがる{やがれ}
近い語句