使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ももんじいを含む例文一覧
ももんじいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全7,599件25件表示
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
この建物は安全じゃない。
英語の訳
- This building is unsafe.
出典: Tatoeba文番号 7989445
TatoebaEdwinPujolsCC BY 2.0 FR
荷物を準備してください。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549583
TatoebaSethlangCC BY 2.0 FR
彼女は子供が5人います。
英語の訳
- She has 5 children.
出典: Tatoeba文番号 5918660
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私、嘘つきじゃないもん。
英語の訳
- I'm no liar.
- I am not a liar.
出典: Tatoeba文番号 3507378
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
反対票を投じるつもりだ。
英語の訳
- I'm voting no.
出典: Tatoeba文番号 3496687
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私には子どもが十人いる。
英語の訳
- I have ten children.
出典: Tatoeba文番号 3402658
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
2時半に正門前で会おう。
英語の訳
- Let's meet in front of the main gate at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 3277424
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
もう時間だ。行かないと。
英語の訳
- It's time. I have to get going.
出典: Tatoeba文番号 3073638
TatoebaSc1enceCC BY 2.0 FR
同じことを何回も言わすな！
英語の訳
- Don't make me say the same thing over and over again!
出典: Tatoeba文番号 2669231
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
自分に誇りを持ちなさい。
英語の訳
- Be proud of yourself.
出典: Tatoeba文番号 2194894
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女の本はとても面白い。
英語の訳
- Her book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064478
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR
これは金の問題じゃない。
英語の訳
- This is not about money.
出典: Tatoeba文番号 1683204
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼を何度も叩いた。
英語の訳
- She hit him again and again.
出典: Tatoeba文番号 1492227
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
それ以上の問題があった。
英語の訳
- There was another problem.
出典: Tatoeba文番号 1486279
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
三人共が笑い始めました。
英語の訳
- The three of them began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 1483520
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
飲酒運転は重大な問題だ。
英語の訳
- Drunk driving is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 1075116
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
私は１時間後に戻ります。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 419776
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１週間以上も待っていた。
英語の訳
- I've waited for more than a week.
出典: Tatoeba文番号 235754
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いえ結構、もう十分です。
英語の訳
- No, thank you. I'm full.
- No, thank you. I'm so full.
出典: Tatoeba文番号 229301
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつも眠い感じがします。
英語の訳
- I always feel sleepy.
出典: Tatoeba文番号 228694
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは最も重要な問題だ。
英語の訳
- This is a matter of the utmost importance.
出典: Tatoeba文番号 218397
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そういう問題じゃないよ。
英語の訳
- That's not the problem.
- That's not the point.
- That isn't the problem.
出典: Tatoeba文番号 213912
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題は重要ではない。
英語の訳
- The matter is of no importance.
- That problem isn't important.
出典: Tatoeba文番号 206409
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題は非常に重要だ。
英語の訳
- The matter is of great importance.
出典: Tatoeba文番号 206395
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題を自由に論じた。
英語の訳
- We discussed the problem freely.
出典: Tatoeba文番号 206364