もつれ合うを含む例文一覧

英語の訳

• Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.

英語の訳

• It is important to avoid having anyone absent from his assignment.
• It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.

英語の訳

• He knew nothing bad about him, but he felt something evil.

英語の訳

• In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.

英語の訳

• I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.

英語の訳

• John came to terms with his problem, which means he has accepted it.

英語の訳

• That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.

英語の訳

• In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.

英語の訳

• We'd better brainstorm about it together and get a better idea.

英語の訳

• They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
• They say that in the United States anyone can become president, but perhaps that's not really true.

英語の訳

• Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.

英語の訳

• When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

英語の訳

• I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

英語の訳

• He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.

英語の訳

• In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.

英語の訳

• For companies profiting from the English industry, it's more convenient for them that Japanese people stay bad at English forever.

英語の訳

• You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.

英語の訳

• It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.

英語の訳

• The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.

英語の訳

• In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.

英語の訳

• I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.

英語の訳

• One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

英語の訳

• "Is Mary your girlfriend?" "No, we're mates." "Yeah, but I've seen how you two hug each other." "Don't you ever hug your friends?"
• "Is Mary your girlfriend?" "No, we're just buddies." "Yeah, right, as if I've never seen the way you two hug each other!" "Don't you ever hug your friends?"

英語の訳

• Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.

英語の訳

• "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.