使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつれ合うを含む例文一覧
もつれ合うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全103件25件表示
例文 25 件もつれ合う
1 / 5次の25件
これはとても大切な会合だ。
英語の訳
- This is a very important meeting.
出典: Tatoeba文番号 218560
彼は都合のよい時だけの友だ。
英語の訳
- He is but a fair weather friend.
出典: Tatoeba文番号 125194
彼に不都合なことは何もない。
英語の訳
- Nothing comes amiss to him.
出典: Tatoeba文番号 118491
それはご都合主義というものだ。
英語の訳
- That's opportunism, pure and simple.
出典: Tatoeba文番号 205505
彼は会合についてとても注意した。
英語の訳
- He prepared carefully for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109077
彼と私はもう７年付き合ってるのよ。
英語の訳
- My boyfriend and I have been together for seven years already.
出典: Tatoeba文番号 10120107
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
英語の訳
- We agreed to refrain from smoking while we are at work.
出典: Tatoeba文番号 185793
誰とも、付き合ったことないんでしょう？
英語の訳
- You've never had a girlfriend, have you?
- You've never had a boyfriend, have you?
- You've never dated anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 10958162
それは普通の目的なら間に合うだろう。
英語の訳
- It will do for ordinary purposes.
出典: Tatoeba文番号 204883
それらは話し合いを必要とする問題だ。
英語の訳
- They are matters which we need to discuss.
出典: Tatoeba文番号 204695
もうたくさん、付き合ってられないよ。
英語の訳
- That's too much.
出典: Tatoeba文番号 194398
彼はいつでも間に合うようにやってくる。
英語の訳
- He always makes sure to come on time.
出典: Tatoeba文番号 114637
彼はいつも美しい女性と付き合っている。
英語の訳
- He is always in company with beautiful women.
出典: Tatoeba文番号 114468
僕、妹の彼氏の姉さんと付き合ってるんだ。
英語の訳
- I'm dating my sister's boyfriend's sister.
出典: Tatoeba文番号 8814944
その問題は次の会合で審議されるであろう。
英語の訳
- The problem will be on the carpet at the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 206415
その問題は次の会合の時に出されるだろう。
英語の訳
- The matter will be brought up at the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 206414
彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。
英語の訳
- He has been going with her for almost two years now.
出典: Tatoeba文番号 110570
その問題については彼らと話し合いましょう。
英語の訳
- Let's discuss the problem with them.
出典: Tatoeba文番号 9518852
もしご都合がよろしければ３時にまいります。
英語の訳
- I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
出典: Tatoeba文番号 193540
彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
英語の訳
- They held a special session on trade problems.
出典: Tatoeba文番号 85992
ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
英語の訳
- Please call me whenever it is convenient to you.
出典: Tatoeba文番号 217049
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
英語の訳
- The park was crowded with people with children.
出典: Tatoeba文番号 210751
その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
英語の訳
- Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
出典: Tatoeba文番号 209408
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
英語の訳
- If it rains, we will put off our practice match.
出典: Tatoeba文番号 189791
君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
英語の訳
- You can come and see me whenever it's convenient for you.
出典: Tatoeba文番号 178113
もつれ合うの語句ページに戻る
1 / 5次の25件