使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まぐわうを含む例文一覧
まぐわうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全212件25件表示
トムは私たちのすぐ後ろにいます。
英語の訳
- Tom is right behind us.
出典: Tatoeba文番号 8571006
空港に着いたらすぐに電話します。
英語の訳
- I'll call as soon as I am at the airport.
出典: Tatoeba文番号 1422580
この車はどこか具合が悪いようだ。
英語の訳
- It seems that something is wrong with this car.
出典: Tatoeba文番号 221408
まもなく私たちは偶然に再会した。
英語の訳
- It was not long before we met again by chance.
出典: Tatoeba文番号 195281
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
英語の訳
- A crowd soon gathered around him.
出典: Tatoeba文番号 176720
私たちは湖をぐるりと回ってきた。
英語の訳
- We have walked all around the lake.
出典: Tatoeba文番号 165852
私はだんだん幸運に恵まれてきた。
英語の訳
- Luck gradually smiled on me.
出典: Tatoeba文番号 159528
私は今の境遇に甘んじてはいない。
英語の訳
- I am not satisfied with my present lot.
出典: Tatoeba文番号 157071
私は最近あまり調子がすぐれない。
英語の訳
- I've not been feeling very well lately.
出典: Tatoeba文番号 156880
私は途中で彼とはぐれてしまった。
英語の訳
- I lost sight of him on the way.
出典: Tatoeba文番号 154903
彼にその金をすぐ払わせましょう。
英語の訳
- He shall pay you the money at once.
出典: Tatoeba文番号 119079
私たちはあなたのすぐ後ろにいます。
英語の訳
- We're right behind you.
出典: Tatoeba文番号 8571002
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
英語の訳
- We are going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 194433
我々が出会ったのは全く偶然だった。
英語の訳
- Our meeting was just an accident.
出典: Tatoeba文番号 186372
私は馬が荷車を引いているのを見た。
英語の訳
- I saw a horse pulling a cart.
出典: Tatoeba文番号 154636
私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
英語の訳
- I advise him to come back at once.
出典: Tatoeba文番号 154150
私は列車の中で偶然彼に遭いました。
英語の訳
- I came across him on the train.
出典: Tatoeba文番号 152268
お前も、もうこれぐらい分かる年だろ。
英語の訳
- You are old enough to know this.
- You're old enough to know this.
出典: Tatoeba文番号 9795705
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
英語の訳
- Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife.
出典: Tatoeba文番号 179356
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
英語の訳
- A crowd soon gathered around the fire engine.
出典: Tatoeba文番号 176721
私はハンマーを工具箱に入れています。
英語の訳
- I keep my hammer in the toolbox.
出典: Tatoeba文番号 159079
私は偶然に彼女とバス停で会いました。
英語の訳
- I met her by accident at the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 157518
私は彼にまったく偶然に出会ったのだ。
英語の訳
- I met him by pure chance.
出典: Tatoeba文番号 154208
私はどの車を買うか決めあぐねています。
英語の訳
- I can't decide which car to buy.
出典: Tatoeba文番号 2240424
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
英語の訳
- We are going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 194435