使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ほどのことはないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
英語の訳
ビンにはワインがほとんど残っていない。
英語の訳
私は彼女の言うことがほとんど分らない。
英語の訳
田舎の道路は、都会ほど混雑しませんよ。
英語の訳
彼の行動を認めない人はほとんどいない。
英語の訳
彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
英語の訳
この部屋は針仕事ができるほど明るくない。
英語の訳
ポットにほとんどコーヒーは残っていない。
英語の訳
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
英語の訳
この事実は彼らにほとんど知られていない。
英語の訳
つぼには砂糖がほとんど残っていなかった。
英語の訳
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
英語の訳
健康ほど大切なものはないと言われている。
英語の訳
己を知ること、これほど大切なことはない。
英語の訳
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
英語の訳
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
英語の訳
彼の言ったことは脅しにほかならなかった。
英語の訳
彼の話がどこまで本当か私にはわからない。
英語の訳
教室に残っている生徒はほとんどいなかった。
英語の訳
あなたはどの方向へ行こうとしているのですか?
英語の訳
ポットにはほとんどコーヒーが残っていない。
英語の訳
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
英語の訳
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
英語の訳
その景色は言葉では表現できないほどだった。
英語の訳
その習慣は日本ではほとんど行われていない。
英語の訳