使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
べくを含む例文一覧
べくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全4,016件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昼食を食べた。
英語の訳
- I have already eaten lunch.
出典: Tatoeba文番号 155083
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は口で食べる。
英語の訳
- We eat with our mouths.
出典: Tatoeba文番号 151545
TatoebaCC BY 2.0 FR
酒は米で作ります。
英語の訳
- We make sake from rice.
出典: Tatoeba文番号 148447
TatoebaCC BY 2.0 FR
早く帰宅すべきだ。
英語の訳
- You had best go home early.
- You should go home early.
出典: Tatoeba文番号 140558
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
朝食は何を食べたの？
英語の訳
- What did you have for breakfast?
- What did you eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126196
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はよくしゃべる。
英語の訳
- He talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 110439
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
米作は今年豊作だ。
英語の訳
- The rice crop is large this year.
出典: Tatoeba文番号 83484
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
壁が地震で崩れた。
英語の訳
- The wall gave way in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 83479
TatoebaCC BY 2.0 FR
弁償させてくれよ。
英語の訳
- I'd like to replace it.
- Allow me to replace it.
出典: Tatoeba文番号 83255
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
夕食は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 79086
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは食べ尽くした。
英語の訳
- Tom ate everything.
出典: Tatoeba文番号 12993317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
なるべくしてなった。
英語の訳
- It should have happened.
- It was bound to happen.
出典: Tatoeba文番号 12698916
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
文句は勘弁してくれ。
英語の訳
- I don't want to hear any complaints.
出典: Tatoeba文番号 12049863
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は特別な日だね。
英語の訳
- Today is a special day.
- It's your special day.
- Today's your special day.
出典: Tatoeba文番号 11995506
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
壁を白く塗ったんだ。
英語の訳
- We've painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 11961530
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
今日の朝食、何食べた？
英語の訳
- What did you eat for breakfast today?
- What did you have for breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11256099
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
比べようがないじゃん！
英語の訳
- There's no comparing them!
出典: Tatoeba文番号 11206647
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
なるべく早く行くよ。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 10251074
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は口べたなんです。
英語の訳
- I'm not very good with words.
出典: Tatoeba文番号 10196681
TatoebaD0UGCC BY 2.0 FR
私は鶏肉を食べたい。
英語の訳
- I feel like chicken.
出典: Tatoeba文番号 9934315
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたよく喋るわね。
英語の訳
- You talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 9452876
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう食べたくないよ。
英語の訳
- I don't want to eat any more.
出典: Tatoeba文番号 9162470
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
なるべく早く帰るよ。
英語の訳
- I'll come back home as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 8993674
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食べなくてもいいよ。
英語の訳
- You don't have to eat it.
- You don't have to eat.
- You don't have to eat that.
出典: Tatoeba文番号 8969396
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お肉って毎日食べてる？
英語の訳
- Do you eat meat every day?
出典: Tatoeba文番号 8950554