YOMI読みの道

英語表現

のらりくらり

のらりくらりは英語で?

オノマトペ副詞サ変名詞

英語候補

  • idly
  • lazily
  • vaguely
  • aimlessly

基本情報

読み

のらりくらり

  • ぬらりくらり
  • ノラリクラリ検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。

He is busy loafing on the job.

例文データ分解あり

あの政治家のらりくらりしよってからに。

The politician is as slippery as an eel!

あの(あの)政治家のらりくらりしよって(する)からに
元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 政治家 のらりくらり 為る(する){しよって} からに~

例文データ分解あり

あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。

He is busy loafing on the job.

あいつ(あいつ)のらりくらり仕事(お)忙しい(いそがしい)(こと)
元データの記号を見る

彼奴(あいつ)[01]{あいつ} は のらりくらり~ の 仕事[01] に 御(お){お}~ 忙しい(いそがしい)~ 事(こと) だ

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

オノマトペの近い語句

ぶらり

ぶらり

オノマトペ
  • casually
  • dangling