YOMI読みの道

英語表現

ので

のでは英語で?

よく使う助詞接続詞

英語候補

  • as
  • because
  • since
  • so

基本情報

読み

ので

  • んで

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・4画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

使い方

使い方

  • なので after nouns or na-adjectives; more objective and slightly more formal than から

例文

例文

見出し例文

とても暗いので私は本が読めない。

It is too dark for me to read.

例文データ分解あり

彼は忙しいので、君に会えない。

In as much as he is busy, he can't meet you.

(かれ)忙しい(いそがしい)ので(きみ)会えない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) ので 君(きみ)[01] に 会う[01]{会えない}

例文データ分解あり

彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。

He wrote down my phone number in case he should forget it.

(かれ)忘れるいけないので私の(わたし)電話番号書き留めた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 忘れる と 行けない[01]{いけない} ので 私(わたし)[01]{私の} 電話 番号 を 書き留める{書き留めた}

例文データ分解あり

彼は放漫だったので失脚した。

He lost his job through his irresponsibility.

(かれ)放漫だったので失脚した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 放漫~ だ{だった} ので 失脚~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。

The tidiness of his clothes always impressed me.

(かれ)服装きちんとしている(する)ので(わたし)いつも感心していた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 服装 が きちんと 為る(する){している} ので 私(わたし)[01] は 何時も[01]{いつも} 感心 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼は父を亡くしたので悲しかった。

He felt sad because he lost his father.

(かれ)亡くしたので悲しかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父 を 亡くす{亡くした} ので 悲しい{悲しかった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

飲んでたの?

英語の訳

  • Were you drinking?
出典: Tatoeba文番号 8689061
のでの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句