使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぬくぬくを含む例文一覧
ぬくぬくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,000件25件表示
靴下を脱いでください。
英語の訳
- Take off your socks, please.
出典: Tatoeba文番号 179230
犬は首輪をすり抜けた。
英語の訳
- The dog slipped his collar.
出典: Tatoeba文番号 175260
黒い布は光を吸収する。
英語の訳
- Black cloth absorbs light.
出典: Tatoeba文番号 172989
昨夜、時計を盗まれた。
英語の訳
- I had my watch stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 169702
私は昨夜車を盗まれた。
英語の訳
- My car was stolen last night.
- I had my car stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 156685
濡れた服を脱ぎなさい。
英語の訳
- Take off your wet clothes.
出典: Tatoeba文番号 122015
彼は危うく死を免れた。
英語の訳
- He narrowly escaped being killed.
出典: Tatoeba文番号 108684
彼は昨日車を盗まれた。
英語の訳
- He had his car stolen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106779
彼は天井を青く塗った。
英語の訳
- He painted the ceiling blue.
出典: Tatoeba文番号 101935
彼は約束を守り抜いた。
英語の訳
- He stuck to his promise.
出典: Tatoeba文番号 99387
彼女は壁を白く塗った。
英語の訳
- She painted the walls white.
出典: Tatoeba文番号 86812
布に応じて衣服を裁て。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 84920
流感で死ぬ人は少ない。
英語の訳
- Few people die away at the approach of winter.
出典: Tatoeba文番号 78258
車が盗まれないといいね。
英語の訳
- I hope your car doesn't get stolen.
出典: Tatoeba文番号 12383515
犬は「ワンワン」と鳴く。
英語の訳
- The dog goes "woof-woof".
出典: Tatoeba文番号 11605430
どうして犬は草を食べるの？
英語の訳
- Why do dogs eat grass?
出典: Tatoeba文番号 11574164
トムは靴を脱がなかった。
英語の訳
- Tom didn't take his shoes off.
- Tom didn't take off his shoes.
出典: Tatoeba文番号 11550297
ここはちょっと温いですね？
英語の訳
- It's a bit warm in here, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11320513
この犬小屋、誰が作ったの？
英語の訳
- Who built this doghouse?
出典: Tatoeba文番号 11038456
多くの犬が生存している。
英語の訳
- Many dogs are alive.
出典: Tatoeba文番号 10702133
明日犬を買いに行くんだ。
英語の訳
- I'm going to buy a dog tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10680395
あの雲、私の犬に似てる。
英語の訳
- That cloud looks like my dog.
出典: Tatoeba文番号 10463363
手抜き料理なら、得意よ。
英語の訳
- Simple cooking is my strong point.
- I'm good at cooking simple things.
出典: Tatoeba文番号 10350472
黒と白の犬を飼ってるよ。
英語の訳
- I have a black and white dog.
出典: Tatoeba文番号 10287503
腹が減っては戦はできぬ。
英語の訳
- You can't fight on an empty stomach.
出典: Tatoeba文番号 9993264