使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
についてを含む例文一覧
についてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10,745件25件表示
例文 25 件について
1 / 430次の25件
TatoebababayoshihikoCC BY 2.0 FR
何について？
英語の訳
- About what?
出典: Tatoeba文番号 894584
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺につけといて。
英語の訳
- Add it to my bill.
出典: Tatoeba文番号 11365409
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手伝いに来たよ。
英語の訳
- I've come here to help you.
出典: Tatoeba文番号 10107033
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一緒について来る？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652475
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当についてない！
英語の訳
- I really am unlucky!
出典: Tatoeba文番号 4778012
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私について来て。
英語の訳
- Come along with me.
- Come with me.
- Come with me!
出典: Tatoeba文番号 1068622
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あいつは苦手だ。
英語の訳
- I don't like him.
- I don't get along with him.
出典: Tatoeba文番号 234623
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私についてきて。
英語の訳
- Follow me.
出典: Tatoeba文番号 164374
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
靴に砂が入ってる。
英語の訳
- There's sand in my shoes.
出典: Tatoeba文番号 13863225
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
似ても似つかない。
英語の訳
- It's quite different.
出典: Tatoeba文番号 12593265
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手伝いに行きます。
英語の訳
- I'll go help.
出典: Tatoeba文番号 11267780
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
説明になってなくね？
英語の訳
- This hardly counts as an explanation, right?
出典: Tatoeba文番号 11027671
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
態度に気を付けて。
英語の訳
- Behave yourself.
- Mind your manners.
出典: Tatoeba文番号 9314808
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
警察に行ってきた。
英語の訳
- I went to the police.
- I went to the police station.
出典: Tatoeba文番号 8886191
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に疲れてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not tired?
出典: Tatoeba文番号 8831855
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私についてきてたの？
英語の訳
- Were you following me?
出典: Tatoeba文番号 8715632
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
退屈になってきた。
英語の訳
- I'm getting bored.
出典: Tatoeba文番号 8576187
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
空に月が出ている。
英語の訳
- The moon is in the sky.
出典: Tatoeba文番号 3553329
TatoebadexireoCC BY 2.0 FR
そこに手をついて。
英語の訳
- Put your hand there.
出典: Tatoeba文番号 3105231
TatoebaJaroslav_Dubo123CC BY 2.0 FR
君について質問がある!
英語の訳
- I have a question about you!
出典: Tatoeba文番号 13559410
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すぐに、連れてこい。
英語の訳
- Bring him here immediately.
出典: Tatoeba文番号 12700723
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
刑事につけられてる。
英語の訳
- The police are following us.
出典: Tatoeba文番号 12412521
についての語句ページに戻る
1 / 430次の25件