英語候補
- against
- contrary to
英語表現
にはんして
に反しては英語で？
表現
基本情報
読み
にはんして
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
反
N3反
ハン / ホン / タン / ホ
小学3年4画又
- anti-
例文
例文
見出し例文
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
He was made to sign the contract against his will.
例文データ分解あり
彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
He was persuaded into doing it against his own wishes.
彼(かれ)は彼自身の望みに反してそれをする(する)ように説得された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼自身 の 望み[01] に反して 其れ[01]{それ} を 為る(する)[01]{する} 様に{ように} 説得 為れる{された}
例文データ分解あり
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
He was made to sign the contract against his will.
彼(かれ)は自分の意志に反して契約書に署名させられた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 意志 に反して~ 契約書 に 署名 為せる{させられた}
例文データ分解あり
私は自分の意志に反してそれをした。
I did it against my will.
私(わたし)は自分の意志に反してそれをした(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 自分[01] の 意志 に反して 其れ[01]{それ} を 為る(する){した}
例文データ分解あり
意志に反して何かを無理にさせる事はできない。
No one can force you to do anything against your will.
意志に反して何かを無理にさせる事はできない
元データの記号を見る
意志~ に反して 何か を 無理{無理に} 為せる{させる} 事が出来る{事はできない}
例文データ分解あり
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
は泳ぎが全然できないがそれに反して野球はとても上手(じょうず)である
元データの記号を見る
は 泳ぎ が 全然[01] 出来る{できない} が 其れ[01]{それ} に反して 野球 は 迚も[01]{とても} 上手(じょうず)[01] である
関連語