使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
によってを含む例文一覧
によってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,004件25件表示
例文 25 件によって
1 / 241次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
横に座って。
英語の訳
- Sit beside me.
出典: Tatoeba文番号 9732763
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先にやってよ。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 10796432
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
何か言ってよ。
英語の訳
- Say something!
- Say something.
出典: Tatoeba文番号 3496923
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
大人になってよ！
英語の訳
- Grow up!
出典: Tatoeba文番号 1218912
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一緒に座ってよ。
英語の訳
- Sit down with me.
出典: Tatoeba文番号 11256617
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お肉凍ってるよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9776833
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
さあ横になって。
英語の訳
- Now lie down.
出典: Tatoeba文番号 3506681
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
何言ってるんだよ！
英語の訳
- What are you talking about?
- What are you talking about!?
出典: Tatoeba文番号 187522
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
泳ぎに行ってもいい？
英語の訳
- May I go swimming?
- Is it OK if I go swimming?
出典: Tatoeba文番号 12146671
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日曜って、空いてる？
英語の訳
- Are you free on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 11825711
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一緒にチンしてよ。
英語の訳
- Let's go to the microwave together and heat these up.
出典: Tatoeba文番号 11001438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
年に一回してるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138301
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
忘れずにやってよ。
英語の訳
- Don't forget to do it.
- Do it without forgetting.
出典: Tatoeba文番号 9971401
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
牛乳、残ってるよ。
英語の訳
- There is some milk left.
- There's some milk left.
出典: Tatoeba文番号 8838246
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
三人って仲良しなの？
英語の訳
- Are you three good friends?
出典: Tatoeba文番号 8748165
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
黒が似合ってるよ。
英語の訳
- You look good in black.
出典: Tatoeba文番号 8612278
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
川に行って泳ごう。
英語の訳
- Let's go and swim in the river.
出典: Tatoeba文番号 141388
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
年によって違います。
英語の訳
- Each year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453478
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
虫は光に寄ってくる。
英語の訳
- Insects are attracted to light.
出典: Tatoeba文番号 11263590
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
銀行に行ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to the bank.
出典: Tatoeba文番号 11101993
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
火曜には戻ってくるの？
英語の訳
- Will you be back on Tuesday?
出典: Tatoeba文番号 11065682
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
好青年になってたよ。
英語の訳
- He became a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 11064126
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
リストに載ってたよ。
英語の訳
- Your name was on the list.
出典: Tatoeba文番号 11049519
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
とっくに知ってたよ。
英語の訳
- I already knew it.
出典: Tatoeba文番号 10792753
によっての語句ページに戻る
1 / 241次の25件