使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にやっを含む例文一覧
にやっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,442件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一緒にやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777061
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一体全体何やってんだよ？
英語の訳
- What in the world are you doing?
出典: Tatoeba文番号 9434927
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
牛の搾乳ってどうやるの？
英語の訳
- How do you milk a cow?
出典: Tatoeba文番号 9119580
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
奴らには伝えなかった。
英語の訳
- I didn't tell them.
出典: Tatoeba文番号 9042162
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちと一緒にやらない？
英語の訳
- Would you like to play with us?
出典: Tatoeba文番号 8842250
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
やっと自由になったよ。
英語の訳
- We are free at last.
- We are finally free.
- We're finally free.
出典: Tatoeba文番号 8823008
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
部屋には何か他にあった？
英語の訳
- Was there anything else in the room?
出典: Tatoeba文番号 8765222
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
厄介なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760373
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
やばいことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760371
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夏休みにそれをやった。
英語の訳
- I did that during the summer holidays.
出典: Tatoeba文番号 8720977
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムにお金をやったよ。
英語の訳
- I gave Tom some money.
- I gave some money to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8667852
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
早く家に帰りたかった。
英語の訳
- I wanted to go home early.
出典: Tatoeba文番号 8606562
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
やっと二人になれたね。
英語の訳
- The two of us are finally alone.
- We're finally alone.
出典: Tatoeba文番号 3782777
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
本当にやってみたんだ。
英語の訳
- I really tried.
出典: Tatoeba文番号 3552025
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムには先約があった。
英語の訳
- Tom had a previous engagement.
出典: Tatoeba文番号 3450171
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
で何を出す店やってるの？
英語の訳
- So, what do you serve at your restaurant?
出典: Tatoeba文番号 1673511
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何か外国語はやってるの？
英語の訳
- Do you study any foreign language?
出典: Tatoeba文番号 1172619
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は父親にそっくりだ。
英語の訳
- He's a carbon copy of his father.
出典: Tatoeba文番号 1157303
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
サム、何をやっているの？
英語の訳
- Sam, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 1091067
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼は正午にやって来る。
英語の訳
- He comes at noon.
出典: Tatoeba文番号 869543
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
かれは土に水をやった。
英語の訳
- He watered the soil.
出典: Tatoeba文番号 518854
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２人は婚約を発表した。
英語の訳
- They have announced their engagement.
- They've announced their engagement.
出典: Tatoeba文番号 235434
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ケンは野球部に入った。
英語の訳
- Ken joined the baseball club.
出典: Tatoeba文番号 225097
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
だれかが部屋に入った。
英語の訳
- Someone entered the room.
- Somebody entered the room.
出典: Tatoeba文番号 203224
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ついに夏がやってきた。
英語の訳
- Summer has arrived at last.
出典: Tatoeba文番号 202665