道
読
YOMI読みの道

例文

ない事にはを含む例文一覧

ない事にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全1,400件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ない事には
1 / 56次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何も急ぐ事はないよ。

英語の訳

  • There is no hurry.
出典: Tatoeba文番号 187671
TatoebaCC BY 2.0 FR

仕事にぬかりはないぜ！

英語の訳

  • I can do the job right!
出典: Tatoeba文番号 169160
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼には心配事がない。

英語の訳

  • He is free from care.
出典: Tatoeba文番号 118814
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は事務所にいない。

英語の訳

  • He is out of the office.
出典: Tatoeba文番号 105335
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

他人の事は心配するな。

英語の訳

  • Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138499
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何事にも喜ばない。

英語の訳

  • He is not pleased with anything.
出典: Tatoeba文番号 109354
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は仕事で町にいない。

英語の訳

  • He's out of town on business.
出典: Tatoeba文番号 106659
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女には心配事がない。

英語の訳

  • She is carefree.
出典: Tatoeba文番号 94932
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この仕事は割に合わない。

英語の訳

  • This job is not profitable.
  • This job is does not have a suitable profit ratio.
出典: Tatoeba文番号 12167791
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

週末には仕事はしないよ。

英語の訳

  • I don't work on weekends.
出典: Tatoeba文番号 9307651
TatoebaCC BY 2.0 FR

アンは友人に事欠かない。

英語の訳

  • Ann does not lack for friends.
  • Ann has many friends.
出典: Tatoeba文番号 229472
TatoebaGuilmaeireCC BY 2.0 FR

食事中は静かにしなさい。

英語の訳

  • Be quiet at the table.
  • Be quiet while we are eating.
  • Be quiet while we're eating.
出典: Tatoeba文番号 145809
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日は仕事に行きたくない。

英語の訳

  • I don't want to go to work today.
出典: Tatoeba文番号 13681986
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

仕事じゃない時は何してるの？

英語の訳

  • What do you do when you're not working?
  • What do you do when you're not at work?
  • What do you do when you aren't working?
出典: Tatoeba文番号 12057743
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは事務所にはいないよ。

英語の訳

  • Tom's not in the office.
  • Tom isn't in the office.
出典: Tatoeba文番号 10533394
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

私は食事を毎日欠かさない。

英語の訳

  • I eat all day.
出典: Tatoeba文番号 6850113
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたに隠し事は何もない。

英語の訳

  • I keep nothing from you.
出典: Tatoeba文番号 233725
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この仕事には将来性がない。

英語の訳

  • There is no future in this job.
出典: Tatoeba文番号 221834
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この仕事は割に合わないな。

英語の訳

  • This work doesn't pay.
  • This job doesn't pay.
出典: Tatoeba文番号 221817
TatoebaCC BY 2.0 FR

その火事で家は灰になった。

英語の訳

  • The fire reduced the house to ashes.
出典: Tatoeba文番号 211951
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の依頼事は話にならない。

英語の訳

  • Granting that favor is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 178473
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

喧嘩では何事も解決しない。

英語の訳

  • Fighting won't settle anything.
出典: Tatoeba文番号 175421
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日は何もする仕事がない。

英語の訳

  • I have nothing to do today.
出典: Tatoeba文番号 171689
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はその事件には関係ない。

英語の訳

  • I am not concerned with the affair.
出典: Tatoeba文番号 160111
TatoebaCC BY 2.0 FR

同時に二つの事はできない。

英語の訳

  • You can't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 123677
ない事にはの語句ページに戻る
1 / 56次の25件