英語候補
- roaring
- suddenly
- whooping
- all of a sudden
英語表現
どっと
どっとは英語で？
よく使うオノマトペ副詞
基本情報
読み
どっと
- ドッと
- ドっと
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
3文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
学童たちはどっと笑った。
The pupils burst out laughing.
例文データ分解あり
彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
At his joke, they all burst into laughter.
彼の(かれ)冗談に彼ら(かれら)はみんなどっと笑い出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 冗談 に 彼ら(かれら) は 皆{みんな} どっと 笑い出す{笑い出した}
例文データ分解あり
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の(かれ)冗談が一同をどっと笑わせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 冗談 が 一同 を どっと 笑う[01]{笑わせた}
例文データ分解あり
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
Sweat was pouring from his brow.
彼の(かれ)額(ひたい)から汗(あせ)がどっと流れ出ていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 額(ひたい) から 汗(あせ)[01] が どっと 流れ出る{流れ出ていた}
例文データ分解あり
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼(かれ)が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した
元データの記号を見る
彼(かれ) が 部屋[01] を[05] 出る[02]{出て} 行く{いった} 途端{とたん} 皆{みんな} どっと 吹き出す{吹き出した}
例文データ分解あり
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った
元データの記号を見る
聴衆 は どっと 声を上げる[01]{声をあげて}~ 笑う[01]{笑った}
近い語句