英語候補
- suddenly
- all of a sudden
- by chance
- unexpectedly
英語表現
ひょっこり
ひょっこりは英語で？
オノマトペ副詞
基本情報
読み
ひょっこり
- ひょっくり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
あなたにここでひょっこり出会えてうれしい。
I am glad to run into you here.
例文データ分解あり
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼(かれ)は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せること(こと)がよくあった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 若い頃 招待 も 為れる{されない} の に パーティー に ひょっこり 姿を見せる 事(こと){こと} が 良くある{よくあった}
例文データ分解あり
彼は私をひょっこり訪問した。
He dropped in on me.
彼(かれ)は私(わたし)をひょっこり訪問した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を ひょっこり 訪問 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。
He usually drops in at my place.
彼(かれ)はいつも私の(わたし)家(いえ)にひょっこり立ち寄ります
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も{いつも} 私(わたし)[01]{私の} 家(いえ)[01] に ひょっこり 立ち寄る{立ち寄ります}
例文データ分解あり
彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I have a feeling that he may blow in sometime soon.
彼(かれ)が近いうちにひょっこり訪ねてくる(くる)かもしれない気がする
元データの記号を見る
彼(かれ) が 近いうちに ひょっこり 訪ねる{訪ねて} 来る(くる){くる} かも知れない{かもしれない} 気がする
例文データ分解あり
正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
が近いうちにひょっこり訪ねてくる(くる)かもしれない気がする
元データの記号を見る
が 近いうちに ひょっこり 訪ねる{訪ねて} 来る(くる){くる} かも知れない{かもしれない} 気がする
近い語句