使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうやってを含む例文一覧
どうやってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全891件25件表示
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
どうやってトムを笑わせたの？
英語の訳
- How did you get Tom to laugh?
出典: Tatoeba文番号 3594854
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
どうやってやるのか教えて。
英語の訳
- Show me how to do it.
- Teach me how to do it.
- Show me how.
出典: Tatoeba文番号 3507493
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
どうやって区別付けるんです？
英語の訳
- How do you tell them apart?
出典: Tatoeba文番号 2573155
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
どうやって箸を使いますか。
英語の訳
- How do I use chopsticks?
- How do you use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 1780254
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
"pronounce"ってどうやって発音するの？
英語の訳
- How do you pronounce "pronounce"?
出典: Tatoeba文番号 236520
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやって作ったのですか。
英語の訳
- How did you make it?
出典: Tatoeba文番号 201150
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやって実行にうつそう。
英語の訳
- How can we put it into practice?
出典: Tatoeba文番号 201145
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう一度それをやってみた。
英語の訳
- I tried it over again.
出典: Tatoeba文番号 194327
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう一度やってみましょう。
英語の訳
- Let's try again.
出典: Tatoeba文番号 194311
TatoebaCC BY 2.0 FR
少女は目を輝かせて踊った。
英語の訳
- The little girl danced, with her eyes shining.
出典: Tatoeba文番号 146672
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどうやってきましたか。
英語の訳
- How did he come?
出典: Tatoeba文番号 111702
TatoebaCC BY 2.0 FR
不幸は単独でやってこない。
英語の訳
- Misfortune never come single.
出典: Tatoeba文番号 85094
TatoebaLumiCC BY 2.0 FR
このアプリ、どうやって使うの？
英語の訳
- How do you use this app?
出典: Tatoeba文番号 13249606
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
どうやって外国語を学びますか？
英語の訳
- How do you learn foreign languages?
出典: Tatoeba文番号 13187135
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これって、どうやって食べるの？
英語の訳
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 12780707
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
みんな、もう一度やってみよう！
英語の訳
- Let's try again, guys!
出典: Tatoeba文番号 12144415
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
道路は滑りやすくなっていた。
英語の訳
- The road was slippery.
- The street was slippery.
- The roads were slippery.
出典: Tatoeba文番号 11897965
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この文って、英語でどう訳すの？
英語の訳
- How do you translate this sentence in English?
出典: Tatoeba文番号 11582459
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ、どうやって説明しよう。
英語の訳
- How do I explain this?
出典: Tatoeba文番号 11580288
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
生活費はどうやって稼いでるの？
英語の訳
- How do you earn your living?
出典: Tatoeba文番号 11571539
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやってアラームを止めたの？
英語の訳
- How did you turn off the alarm?
出典: Tatoeba文番号 11474725
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼とはどうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you get to know him?
出典: Tatoeba文番号 10810033
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやって私の両親を知ったの？
英語の訳
- How did you know my parents?
出典: Tatoeba文番号 9885218
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学校へはどうやって行ってるの？
英語の訳
- How do you get to school?
出典: Tatoeba文番号 9737784
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやってトムと知り合ったの？
英語の訳
- How did you get to know Tom?
- How did you and Tom become acquainted?
- How did you become acquainted with Tom?
出典: Tatoeba文番号 9732836