使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうやってを含む例文一覧
どうやってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全891件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやって生計立ててるの？
英語の訳
- How do you earn your living?
出典: Tatoeba文番号 11571921
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう一度、やってみるよ。
英語の訳
- I'm going to try again.
出典: Tatoeba文番号 10728204
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう一度やってみませんか？
英語の訳
- How about doing that again?
出典: Tatoeba文番号 9777062
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはどうやって勝ったの？
英語の訳
- How did Tom win?
出典: Tatoeba文番号 9550212
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
どうやって腕を骨折したの？
英語の訳
- How did you break your arm?
出典: Tatoeba文番号 7989417
TatoebakeitaCC BY 2.0 FR
私達はどうやって勝ったの？
英語の訳
- How did we win?
出典: Tatoeba文番号 4398482
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
どうやってトムに会ったの？
英語の訳
- How did you meet Tom?
出典: Tatoeba文番号 4212288
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうやって作るのですか。
英語の訳
- Can you give me the recipe?
出典: Tatoeba文番号 201149
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやって時間をつぶそう？
英語の訳
- How can we kill time?
出典: Tatoeba文番号 201147
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
どうやって箱を作るのか。
英語の訳
- How do you make a box?
出典: Tatoeba文番号 201141
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう１度やってみなさい。
英語の訳
- Try it once again.
- Try again.
- Try it once more.
出典: Tatoeba文番号 194550
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう一度やってみなさい。
英語の訳
- Do it a second time.
- Try doing it once more.
出典: Tatoeba文番号 194325
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう一度やってください。
英語の訳
- Please do that again.
出典: Tatoeba文番号 194313
TatoebaCC BY 2.0 FR
自動車が速く走っている。
英語の訳
- The car is running fast.
出典: Tatoeba文番号 150049
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その箱、どうやって開けたの？
英語の訳
- How did you open that box?
出典: Tatoeba文番号 12496953
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこから、どうやってきたの？
英語の訳
- Where are you from and how did you get here?
出典: Tatoeba文番号 11991840
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう一度やってみようかな。
英語の訳
- I'll probably try again.
- Maybe I should try it again.
出典: Tatoeba文番号 11839788
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
かくれんぼって、どうやるの？
英語の訳
- How is hide-and-seek played?
- How do you play hide-and-seek?
- Hide-and-seek, how is it played?
出典: Tatoeba文番号 10568254
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして僕の親を知ってたの？
英語の訳
- How did you know my parents?
出典: Tatoeba文番号 9886234
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやってお金を稼いでるの？
英語の訳
- How do you make your money?
出典: Tatoeba文番号 9073531
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやって学校に行ってるの？
英語の訳
- How do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 9043555
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやってトムを見つけたの？
英語の訳
- How did you find Tom?
出典: Tatoeba文番号 8727079
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
どうやって足首を捻挫したの？
英語の訳
- How did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 7989416
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ここの電気どうやって消すの？
英語の訳
- How can I turn off this light?
出典: Tatoeba文番号 4971651
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
このカメラどうやって使うの？
英語の訳
- How do you use this camera?
- How does one use this camera?
出典: Tatoeba文番号 4119002