使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうかを含む例文一覧
どうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全11,719件25件表示
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
12時45分とかどう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 2233549
Tatoebafaraway9911CC BY 2.0 FR
学校はどこですか？
英語の訳
- Where is the school?
出典: Tatoeba文番号 2160969
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
明日の夜とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 1619851
TatoebaboscowitchCC BY 2.0 FR
空港はどこですか？
英語の訳
- Where's the airport?
出典: Tatoeba文番号 1345606
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
どう思いますか。
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 1271480
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
景気はどうですか？
英語の訳
- How is it?
出典: Tatoeba文番号 1031842
Tatoebaszaby78CC BY 2.0 FR
彼は悪童である。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594047
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこかで一杯どう？
英語の訳
- Would you like to go out to have a drink somewhere?
出典: Tatoeba文番号 201038
TatoebaCC BY 2.0 FR
商売はどうかね。
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 147129
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直者に神宿る。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142876
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
泥棒を捕まえた。
英語の訳
- We caught the thief.
出典: Tatoeba文番号 125340
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は月給泥棒だ。
英語の訳
- He is not worth his salt.
出典: Tatoeba文番号 107776
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は泥棒同然だ。
英語の訳
- He is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 101966
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は動作が鈍い。
英語の訳
- He is slow in action.
出典: Tatoeba文番号 101658
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
風邪の具合はどう？
英語の訳
- How is your cold?
出典: Tatoeba文番号 83971
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
踊りましょうか。
英語の訳
- Let's dance, shall we?
出典: Tatoeba文番号 78795
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
嗅覚は鋭いです。
英語の訳
- I have a good sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 77100
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鍵はもう戻したよ。
英語の訳
- I've already given back the key.
- I've already returned the key.
- I've already returned the keys.
出典: Tatoeba文番号 12829766
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして血は赤いの？
英語の訳
- Why is blood red?
出典: Tatoeba文番号 12725593
TatoebaMdMVCC BY 2.0 FR
朝食はどうだったか
英語の訳
- How was breakfast?
出典: Tatoeba文番号 12622094
TatoebaMdMVCC BY 2.0 FR
朝食はどうでしたか
英語の訳
- How was breakfast?
出典: Tatoeba文番号 12622089
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
北海道に行ってたの？
英語の訳
- Did you go to Hokkaido?
出典: Tatoeba文番号 11804164
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
結果はどうなったの？
英語の訳
- What was the outcome?
- What were the results?
出典: Tatoeba文番号 11546070
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
他の連中はどこだよ？
英語の訳
- Where are all the others?
出典: Tatoeba文番号 10877335
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168