英語候補
- having said that
- be (that) as it may
英語表現
といえど
と言えどは英語で？
かな書きが多い表現
基本情報
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
言
N4言
ゲン / ゴン / い.う / こと
小学2年7画言
- say
- word
例文
例文
見出し例文
われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
例文データ分解あり
われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
われわれは何人(なにびと)といえど自分が属している(ぞくする)社会という組織から自分を切り離すこと(こと)は出来ない
元データの記号を見る
我々{われわれ} は 何人(なにびと) と言えど{といえど}~ 自分[01] が 属する(ぞくする){属している} 社会 と言う{という} 組織[01] から 自分[01] を 切り離す 事(こと){こと} は 出来る{出来ない}
例文データ分解あり
おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match.
おやおやいかな体育の授業といえど真剣勝負の意気込みで臨まなければいざ実戦と言う時(とき)に役に立ちませんよ
元データの記号を見る
おやおや 如何な[02]{いかな}~ 体育 の 授業 と言えど{といえど} 真剣勝負~ の 意気込み~ で(#2028980) 臨む{臨まなければ} いざ 実戦~ と言う 時(とき) に 役に立たない{役に立ちません} よ[01]
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこでその言葉覚えたの？
英語の訳
- Where did you learn that word?
出典: Tatoeba文番号 9418896
と言えどの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語