と同じようにを含む例文一覧

英語の訳

• Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.

英語の訳

• In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.

英語の訳

• Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.

英語の訳

• Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?

英語の訳

• In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.

英語の訳

• Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

英語の訳

• Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.

英語の訳

• Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.

英語の訳

• My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.

英語の訳

• Life would be terribly monotonous and deadly boring if everyone felt, thought and spoke the same.

英語の訳

• Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.

英語の訳

• But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.

英語の訳

• However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

英語の訳

• Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.

英語の訳

• She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

英語の訳

• The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.

英語の訳

• Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.

英語の訳

• "Doesn't Tom wear the same clothes all year around?" "That's true, when I visited his house his clothes hangers were filled with identical items of clothing. But he does seem to be particular about which brands he wears."

英語の訳

• Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

英語の訳

• One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era.

英語の訳

• Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.

英語の訳

• And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.

英語の訳

• Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

英語の訳

• When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.

英語の訳

• How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?