使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と同じようにを含む例文一覧
と同じようにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全164件25件表示
例文 25 件と同じように
1 / 7次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女も姉と同様に美人だ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 86164
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は姉と同様にきれいだ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her older sister.
出典: Tatoeba文番号 89799
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女と同様に勤勉である。
英語の訳
- He is no less diligent than she.
出典: Tatoeba文番号 101062
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は姉と同様に魅力的です。
英語の訳
- She is no less charming than her older sister.
出典: Tatoeba文番号 89798
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
みんな同じホテルに泊まろうよ。
英語の訳
- Let's all stay at the same hotel.
出典: Tatoeba文番号 9477867
TatoebaCC BY 2.0 FR
君と同様に彼もゴルフが上手だ。
英語の訳
- He, just like you, is a good golfer.
出典: Tatoeba文番号 178742
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昔と同じように話すことができた。
英語の訳
- We were able to talk just like before.
出典: Tatoeba文番号 11047041
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
二つのことを同時にはできないよ。
英語の訳
- I can't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 10185106
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
同じような目に遭ったことがある。
英語の訳
- I've had a similar experience.
- I've had similar experiences.
出典: Tatoeba文番号 9011866
TatoebaCC BY 2.0 FR
言語は人間と同じように変化する。
英語の訳
- Language changes as human beings do.
出典: Tatoeba文番号 174733
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が君と同じように若ければなあ。
英語の訳
- I wish I were as young as you.
出典: Tatoeba文番号 167787
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は健次と同じ学校に通っている。
英語の訳
- I go to the same school as Kenji.
出典: Tatoeba文番号 157306
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は前と同じようにじょうぶです。
英語の訳
- I'm as strong as before.
出典: Tatoeba文番号 155421
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は姉さんと同じように美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89804
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は君と同じくらい上手に泳げる。
英語の訳
- I can swim as well as you.
出典: Tatoeba文番号 81952
TatoebaCC BY 2.0 FR
理恵と私は同じ学校に通いました。
英語の訳
- Rie and I went to the same school.
出典: Tatoeba文番号 78380
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムと私は同じ高校に通ってました。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school.
出典: Tatoeba文番号 10013084
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼と同じようにあなたを愛する。
英語の訳
- I love you as much as him.
出典: Tatoeba文番号 154315
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼と同じように私も納得していない。
英語の訳
- I, as well as he, am not convinced.
出典: Tatoeba文番号 119171
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
英語の訳
- He is no less smart than his brother.
出典: Tatoeba文番号 114185
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
おいチビ、みんなと同じように並んで。
英語の訳
- Hey kid, get in line like everyone else.
出典: Tatoeba文番号 9458432
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
トムと同じ学校だったらよかったのに。
英語の訳
- I wish I were in the same school as Tom.
- I wish I went to the same school as Tom.
出典: Tatoeba文番号 3567561
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムはビルと同じように勤勉ではない。
英語の訳
- Tom is no more hardworking than Bill is.
出典: Tatoeba文番号 200019
TatoebaCC BY 2.0 FR
私も君と同じで物理には興味がないよ。
英語の訳
- I am no more interested in physics than you are.
出典: Tatoeba文番号 152194
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
同情と愛情を決して混同しないように。
英語の訳
- Never confuse pity with love.
出典: Tatoeba文番号 123649
と同じようにの語句ページに戻る
1 / 7次の25件