英語候補
- although
- though
- nonetheless
- be that as it may
英語表現
とはいえ
とは言えは英語で？
かな書きが多い接続詞
基本情報
読み
とはいえ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
例文
見出し例文
「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
例文データ分解あり
「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
あははいごめん姉(ねえ)コラ幾ら親戚とはいえ私(わたし)は先輩医師(いし)よ院内ではちゃんとケジメをつけなさい
元データの記号を見る
あ[01] NI{は} はい[01] ご免{ごめん} 姉(ねえ)[01]~ こら[01]{コラ} 幾ら 親戚 とは言え{とはいえ}~ 私(わたし)[01] は 先輩 医師(いし) よ 院内[02]~ で(#2028980) は ちゃんと けじめを付ける[01]{ケジメをつけ} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
あぁ……、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
あぁ若かったとはいえしょうもない凡ミスだ
元データの記号を見る
NI{あぁ} 若い{若かった} とは言え{とはいえ} しようも無い[01]{しょうもない}~ 凡ミス~ だ
近い語句