使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とした事がを含む例文一覧
とした事がを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,411件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の言う事は疑わしい。
英語の訳
- I doubt her words.
出典: Tatoeba文番号 94465
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は仕事が楽になった。
英語の訳
- She was eased of her duties.
出典: Tatoeba文番号 89832
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
母は針仕事で忙しかった。
英語の訳
- Mother busied herself with sewing.
出典: Tatoeba文番号 82907
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しい仕事を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a new job.
- I'm trying to find a new job.
- I am trying to find a new job.
出典: Tatoeba文番号 9251216
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しい仕事を探しています。
英語の訳
- I'm looking for a new job.
出典: Tatoeba文番号 8576110
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
その仕事は私が明日やるよ。
英語の訳
- I'll do the work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3601799
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
仕事上の面会に伺いました。
英語の訳
- I have come to see you on business.
出典: Tatoeba文番号 3583188
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私と仕事、どっちが大事なの？
英語の訳
- Which is more important, me or your job?
出典: Tatoeba文番号 2242175
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
刑事が犯行現場に到着した。
英語の訳
- A detective arrived upon the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 236735
TatoebaCC BY 2.0 FR
この仕事が私の収入源です。
英語の訳
- This job is my bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 221842
TatoebaCC BY 2.0 FR
しかし、仕事が必要でした。
英語の訳
- But he needed a job.
出典: Tatoeba文番号 216319
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事には忍耐が必要だ。
英語の訳
- The work calls for patience.
出典: Tatoeba文番号 210419
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしには仕事が一番です。
英語の訳
- Work is all in all to me.
- Work is everything to me.
出典: Tatoeba文番号 191910
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日は仕事がなかったんだ。
英語の訳
- I was free from work yesterday.
- I had no work yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169879
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日悲しい出来事があった。
英語の訳
- A sad accident took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169818
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事が胃にこたえてきたよ。
英語の訳
- My job is giving me a stomach-ache.
- My job is giving me a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 169190
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
仕事が一段落したら行くよ。
英語の訳
- When I am finished with what I am doing, I will come.
- When I'm finished with what I'm doing, I'll come.
出典: Tatoeba文番号 169189
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事が終わって、帰宅した。
英語の訳
- The work over, we went home.
出典: Tatoeba文番号 169183
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事と家庭どっちが大切なの？
英語の訳
- Which comes first, your career or your family?
出典: Tatoeba文番号 169168
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事をしたあとで外出した。
英語の訳
- Having done his work, he went out.
出典: Tatoeba文番号 169078
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私には仕事がたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 164602
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の仕事には手助けがいる。
英語の訳
- I need some help with my work.
出典: Tatoeba文番号 163585
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は本を読む事が好きです。
英語の訳
- I like reading books.
- I like to read books.
出典: Tatoeba文番号 152799
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車を売るのが私の仕事です。
英語の訳
- Selling motorcars is my business.
- Selling cars is my job.
- Selling cars is my business.
出典: Tatoeba文番号 148928
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい仕事はいかがですか。
英語の訳
- How do you like your new job?
- How's the new job?
出典: Tatoeba文番号 145402