使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としたらを含む例文一覧
としたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全9,504件25件表示
私は後から行きます。
英語の訳
- I'll join you later.
出典: Tatoeba文番号 157194
私は窓から外を見た。
英語の訳
- I looked out the window.
出典: Tatoeba文番号 155356
私は呆気にとられた。
英語の訳
- When I heard it, I was dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 152845
守衛にとがめられた。
英語の訳
- I was challenged by a gatekeeper.
出典: Tatoeba文番号 148668
先生は答案を調べた。
英語の訳
- The teacher looked over the exam papers.
出典: Tatoeba文番号 141528
彼とは親しい間柄だ。
英語の訳
- I'm on good terms with him.
出典: Tatoeba文番号 119227
彼は特権を乱用した。
英語の訳
- He abused the privilege.
出典: Tatoeba文番号 101618
彼らに都市を見せたよ。
英語の訳
- I showed them the city.
出典: Tatoeba文番号 13096380
図書館で働いています。
英語の訳
- I work at a library.
出典: Tatoeba文番号 13083054
当初から好きでしたよ。
英語の訳
- I liked him from day one.
出典: Tatoeba文番号 12439086
ついに春が到来しました！
英語の訳
- Spring is finally here!
- Spring is finally here.
出典: Tatoeba文番号 10794392
仕事を終わらせたいな。
英語の訳
- I'd like to finish the job.
出典: Tatoeba文番号 10654641
もっと体を大切にしろ。
英語の訳
- Take better care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10212527
５分くらい浸しといて。
英語の訳
- Steep for about 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9961025
残念な知らせが届いた。
英語の訳
- I heard the bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958615
明日からまた仕事だよ。
英語の訳
- I have to go to work again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9042327
私たちと一緒にやらない？
英語の訳
- Would you like to play with us?
出典: Tatoeba文番号 8842250
あの人、新しい彼氏なの？
英語の訳
- Is that your new boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 8768327
新しい仕事を探してるの？
英語の訳
- Are you looking for a new job?
出典: Tatoeba文番号 8726988
新しい友達を作りたい。
英語の訳
- I want to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611327
本当に泳ぎ方知らないの？
英語の訳
- Do you really not know how to swim?
出典: Tatoeba文番号 8591192
また後で、連絡します。
英語の訳
- I'll contact you later.
- I'll get back to you later.
- I will contact you again later.
出典: Tatoeba文番号 8428841
私は年寄りらしくない。
英語の訳
- I don't look like I'm elderly.
出典: Tatoeba文番号 5067267
私のことどれくらい好き？
英語の訳
- How much do you love me?
出典: Tatoeba文番号 3530464
一回電源落としてみたら？
英語の訳
- Try to power cycle it?
出典: Tatoeba文番号 3262762