使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とあるを含む例文一覧
とあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11,920件25件表示
例文 25 件とある
1 / 477次の25件
足音がする。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588172
後味が悪い。
英語の訳
- It leaves a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 174295
外は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot outside.
出典: Tatoeba文番号 12725614
雨が降ると思う？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057980
雨になると思う？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057976
もっとお水ある？
英語の訳
- Is there any more water?
- Do you have more water?
出典: Tatoeba文番号 8804783
UFO見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a UFO?
出典: Tatoeba文番号 3561944
割とありうる。
英語の訳
- It's quite possible.
出典: Tatoeba文番号 1487254
通りを歩いた。
英語の訳
- We walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 125602
二度と現れるな！
英語の訳
- Don't you ever darken my door again!
出典: Tatoeba文番号 123030
よくあることさ。
英語の訳
- It happens all the time.
- This happens a lot.
出典: Tatoeba文番号 12957374
後で注文するわ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662547
後味悪かったね。
英語の訳
- It left a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 12344446
足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588173
その後どうなるの？
英語の訳
- What happens then?
- What happens after that?
- What happens afterwards?
出典: Tatoeba文番号 11561704
朝型？それとも夜型？
英語の訳
- Are you a morning person or a night person?
出典: Tatoeba文番号 11052448
よくあることだ。
英語の訳
- It's all in a day's work.
出典: Tatoeba文番号 10907951
謝ることないよ。
英語の訳
- You don't need to apologize.
- You don't need to apologize for that.
出典: Tatoeba文番号 10802012
私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 10557061
トムは一癖ある。
英語の訳
- Tom has his quirks.
出典: Tatoeba文番号 10137846
熱があると思う。
英語の訳
- I think I have a fever.
出典: Tatoeba文番号 10015361
雪、見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen snow?
出典: Tatoeba文番号 9937961
後で電話するね。
英語の訳
- I'll call you later.
- I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 9846152
砂糖ってまだある？
英語の訳
- Is there still any sugar?
出典: Tatoeba文番号 9639470
この後、何するの？
英語の訳
- What are you doing after this?
- What are you going to do after this?
- What'll you be doing after this?
出典: Tatoeba文番号 9092734
とあるの語句ページに戻る
1 / 477次の25件