使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもないを含む例文一覧
でもないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,726件25件表示
例文 25 件でもない
1 / 350次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
腕相撲しない？
英語の訳
- You wanna arm wrestle?
出典: Tatoeba文番号 8649674
TatoebatatoebaneCC BY 2.0 FR
とんでもない！
英語の訳
- No way!
- Absolutely not!
出典: Tatoeba文番号 5955968
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
何でもない。
英語の訳
- Never mind!
- It's nothing.
出典: Tatoeba文番号 187835
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何でも聞いて！
英語の訳
- Ask me anything!
- Ask me anything.
出典: Tatoeba文番号 187822
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私でもいいかな？
英語の訳
- May I?
出典: Tatoeba文番号 11063168
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何でもいいよ。
英語の訳
- It makes no difference to me.
出典: Tatoeba文番号 9057500
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これで問題ない？
英語の訳
- Is this OK?
出典: Tatoeba文番号 8703121
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それで問題ない？
英語の訳
- Is that okay?
出典: Tatoeba文番号 8687014
TatoebaphoonazCC BY 2.0 FR
問題ないです。
英語の訳
- No problem.
出典: Tatoeba文番号 5259776
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
問題なしです。
英語の訳
- I'm OK with that.
出典: Tatoeba文番号 4919254
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何でもないよ。
英語の訳
- It was nothing.
- It's nothing.
出典: Tatoeba文番号 187833
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私も１７歳です。
英語の訳
- I am seventeen years old, too.
- I'm 17, too.
出典: Tatoeba文番号 152225
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私もできない。
英語の訳
- Nor can I.
- I can't do it either.
- I can't, either.
出典: Tatoeba文番号 152204
TatoebawatCC BY 2.0 FR
なにか問題でも？
英語の訳
- What's the matter?
- What is the matter?
出典: Tatoeba文番号 79874
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
できそうもない。
英語の訳
- I don't think I can.
出典: Tatoeba文番号 12156144
TatoebayomuCC BY 2.0 FR
誰も傷つけないで！
英語の訳
- Don't offend anyone!
出典: Tatoeba文番号 11132321
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何もできないよ。
英語の訳
- I can't do anything.
- There's nothing you can do.
出典: Tatoeba文番号 10911439
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう泣かないで。
英語の訳
- Now stop crying.
- Don't cry anymore.
出典: Tatoeba文番号 10746649
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
耳元で叫ばないで！
英語の訳
- Don't scream in my ear!
出典: Tatoeba文番号 10699192
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕にもできない。
英語の訳
- I can't do it either.
出典: Tatoeba文番号 9329536
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今でもまだ悲しい？
英語の訳
- Are you still sad?
出典: Tatoeba文番号 8777776
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
月曜日で問題ない？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703109
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
何もきかないで。
英語の訳
- Don't ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 3572193
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
手つないでもいい？
英語の訳
- May I hold your hand?
- Can I hold your hand?
- Is it OK if I hold your hand?
出典: Tatoeba文番号 3023119
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
友達は１７歳です。
英語の訳
- My friend is seventeen years old.
- My friend is seventeen.
出典: Tatoeba文番号 762127
でもないの語句ページに戻る
1 / 350次の25件