英語候補
- if it's the case
英語表現
でしたら
でしたらは英語で？
丁寧接続詞
基本情報
読み
でしたら
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
例文データ分解あり
定期的にご注文いただけるのでしたら、５％の特別値引きをいたします。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
定期的にご(ご)注文(ちゅうもん)いただけるのでしたらの特別値引きをいたします
元データの記号を見る
定期的{定期的に} 御(ご){ご} 注文(ちゅうもん)[01] 頂ける[01]{いただける} の です{でしたら} の 特別 値引き を 致す{いたします}
例文データ分解あり
私どもがお気に召さないことをしたことが未払いの原因となっているのでしたらご指摘ください。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
私どもがお気に召さないこと(こと)をした(する)こと(こと)が未払いの原因となっているのでしたらご(ご)指摘ください
元データの記号を見る
私ども が お気に召す{お気に召さない} 事(こと){こと} を 為る(する){した} 事(こと){こと} が 未払い{未払いの} 原因 となる{となっている} の です{でしたら} 御(ご){ご} 指摘 下さい{ください}
例文データ分解あり
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられる(くる)のでしたら専門家を二三人用意して(する)おきますが
元データの記号を見る
午後 もう一度 来る(くる)[01]{こられる} の です{でしたら} 専門家 を 二 三人 用意 為る(する){して} 置く[01]{おきます} が
例文データ分解あり
もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
もし(もし)見落としのために未払いになっているのでしたらお(お)支払いいただいてこの問題を早急に片づけさせてください
元データの記号を見る
若し(もし){もし} 見落とす{見落とし} の 為に{ために} 未払い になる[01]{になっている} の です{でしたら} 御(お){お} 支払い 頂く{いただいて} 此の{この} 問題 を 早急{早急に} 片付ける{片づけさせて} 下さい{ください}
例文データ分解あり
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お(お)支払いいただけないのでしたら年(ねん)１０月日(にち)までにご連絡ください
元データの記号を見る
若しも{もしも} 全額 御(お){お} 支払い 頂ける[01]{いただけない} の です{でしたら} 年(ねん) 十月{１０月} 日(にち)[02] 迄{まで} に ご連絡[01] 下さい{ください}
関連語