英語候補
- to mean
英語表現
つもりでいう
つもりで言うは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
言
N4言
ゲン / ゴン / い.う / こと
小学2年7画言
- say
- word
使い方
使い方
- often ...の〜
例文
例文
見出し例文
ほんの冗談のつもりで言ったんだ。
I just meant it as a joke.
例文データ分解あり
彼はそれをどんなつもりで言ったのだと思いますか。
What do you think he meant by that?
彼(かれ)はそれをどんなつもりで言ったのだと思いますか
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を どんな つもりで言う{つもりで言った} のだ と 思う{思います} か
例文データ分解あり
冗談のつもりで言ったんです。
I meant it as a joke.
冗談のつもりで言ったんです
元データの記号を見る
冗談 の つもりで言う{つもりで言った} のです{んです}
例文データ分解あり
私は彼女がどういうつもりで言っているのかわからない。
I cannot make out what she is driving at.
私(わたし)は彼女がどういうつもりで言っているのかわからない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女 が 如何いう{どういう} つもりで言う{つもりで言っている} の か[02] 分かる{わからない}
例文データ分解あり
ちょっとした冗談のつもりで言っただけです。
It was just a joke.
ちょっとした冗談のつもりで言っただけ(だけ)です
元データの記号を見る
一寸した{ちょっとした} 冗談 の つもりで言う{つもりで言った} 丈(だけ){だけ} です
例文データ分解あり
ほんの冗談のつもりで言ったんだ。
I just meant it as a joke.
ほんの冗談のつもりで言ったんだ
元データの記号を見る
本の{ほんの} 冗談 の つもりで言う{つもりで言った}~ のだ{んだ}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
申し訳ありません。失言でした。
英語の訳
- I'm sorry about what I said. I was out of order.
出典: Tatoeba文番号 11605111
つもりで言うの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。