YOMI読みの道

英語表現

ちらっと

ちらっとは英語で?

よく使うオノマトペ副詞

英語候補

  • at a glance
  • by accident

基本情報

読み

ちらっと

  • チラッと
  • チラっと
  • ちらと
  • チラと

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

私は彼女の顔をちらっと見かけた。

I caught a glimpse of her face.

例文データ分解あり

彼は通りすがりの人たちにちらっと目をやった。

He gave a momentary glance to the passers by.

(かれ)通りすがりの人たちちらっと目をやった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 通りすがり{通りすがりの} 人達{人たち} に ちらっと 目をやる{目をやった}

例文データ分解あり

彼はちらっと時計を見た。

He glanced at his watch.

(かれ)ちらっと時計見た
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ちらっと 時計 を 見る{見た}

例文データ分解あり

私は彼女をちらっと見かけた。

I caught a glimpse of her.

(わたし)彼女ちらっと見かけた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼女 を ちらっと 見かける{見かけた}

例文データ分解あり

私は彼女の顔をちらっと見かけた。

I caught a glimpse of her face.

(わたし)彼女の(かお)ちらっと見かけた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼女[01]{彼女の} 顔(かお) を ちらっと~ 見かける{見かけた}

例文データ分解あり

私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。

I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.

(わたし)新しく越してきた(くる)(ひと)(はなし)した(する)こと(こと)ないただちらっと(かお)見ただけ(だけ)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 新しい{新しく} 隣 に 越す[05]{越して} 来る(くる){きた} 人(ひと) と 話(はなし) を 為る(する){した} 事(こと){こと} は 無い{ない} 唯[01]{ただ} ちらっと 顔(かお) を 見る{見た} 丈(だけ){だけ} だ

類語

類語

ほんの少しの時間だけみるようす

ちらちらとちらと >>ちらりと

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

チラリ

チラリ

オノマトペ
  • fleeting (glimpse, glance, etc.)

チラ見せ

チラみせ

俗語
  • giving a glimpse
  • giving (someone) a peek (of skin, underwear, etc.)