たらい回しを含む例文一覧

英語の訳

• Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.

英語の訳

• London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.

英語の訳

• Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

英語の訳

• It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.

英語の訳

• The Tanabata Festival is often called the Star Festival. July 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.

英語の訳

• Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.

英語の訳

• The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

英語の訳

• In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.

英語の訳

• By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.

英語の訳

• If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.

英語の訳

• Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.

英語の訳

• This evening, until 8pm, there will be a partial lunar eclipse over a large area of Japan. Since 98% of the Moon's diameter will be hidden, it will seem almost like a total lunar eclipse. This is the first deep partial eclipse in Japan in 140 years. Don't miss it!

英語の訳

• This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.