英語候補
- being disgusted
- being horrified
- shivering
- shuddering
英語表現
ぞっと
ぞっとは英語で？
オノマトペ副詞サ変名詞
基本情報
読み
ぞっと
- ゾッと
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
3文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
その光景を見て私はぞっとした。
The sight made my flesh creep.
例文データ分解あり
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
His story thrilled me with horror.
彼の(かれ)話(はなし)は私(わたし)を恐怖でぞっとさせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 話(はなし)[01] は 私(わたし)[01] を 恐怖 で(#2028980) ぞっと 為せる{させた}
例文データ分解あり
彼の言葉は彼女をぞっとさせた。
His words struck terror into her.
彼の(かれ)言葉は彼女をぞっとさせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 言葉[02] は 彼女 を ぞっと 為せる{させた}
例文データ分解あり
男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.
男がポケットからピストルを出したので私(わたし)はぞっとした(する)
元データの記号を見る
男 が ポケット から ピストル を 出す{出した} ので 私(わたし)[01] は ぞっと 為る(する){した}
例文データ分解あり
私はヘビを見てぞっとした。
I shuddered at the sight of the snake.
私(わたし)はヘビを見てぞっとした(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 蛇[01]{ヘビ} を 見る{見て} ぞっと 為る(する){した}
例文データ分解あり
私はぞっとした。
I was chilled with fear.
私(わたし)はぞっとした(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は ぞっと 為る(する){した}
関連語
関連語
近い語句