英語候補
- in that manner
- like that
英語表現
そんなふうに
そんな風には英語で？
かな書きが多い表現
基本情報
筆順
書き順
5文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
風
N4風
フウ / フ / かぜ / かざ-
小学2年9画風
- wind
- air
- style
例文
例文
見出し例文
彼はいつもそんなふうに私をあしらうのです。
That is how he always treats me.
例文データ分解あり
彼はいつもそんなふうに私をあしらうのです。
That is how he always treats me.
彼(かれ)はいつもそんなふうに私(わたし)をあしらうのです
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} そんな風に{そんなふうに}~ 私(わたし)[01] を あしらう のです
例文データ分解あり
先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。
Not all teachers behave like that.
先生(せんせい)がみんなそんなふうにふるまうわけではない
元データの記号を見る
先生(せんせい)[01] が 皆{みんな} そんな風に{そんなふうに} 振る舞う{ふるまう} 訳ではない{わけではない}
例文データ分解あり
勝手にそんなふうに想像するなよ。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像する(する)なよ
元データの記号を見る
勝手に そんな風に{そんなふうに} 想像 為る(する){する} な[01] よ[01]
例文データ分解あり
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Young people are apt to behave that way.
若い人(ひと)はとかくそんなふうに行動する(する)もの(もの)だ
元データの記号を見る
若い 人(ひと) は 兎角[02]{とかく} そんな風に{そんなふうに} 行動 為る(する){する} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。
You shouldn't let people use you like that.
自分をそんなふうに人々(ひとびと)に利用させておくべきではない
元データの記号を見る
自分 を そんな風に{そんなふうに} 人々(ひとびと) に 利用 為せる{させて} 置く[09]{おく} べきでは無い{べきではない}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんな風に言わないで。
英語の訳
- Don't say it like that.
出典: Tatoeba文番号 10006827
そんな風にの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。