英語候補
- and so
- for that reason
- therefore
英語表現
それゆえに
それ故には英語で？
かな書きが多い副詞
基本情報
読み
それゆえに
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 其れ故に
例文
例文
見出し例文
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car.
例文データ分解あり
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car.
学寮長(ちょう)のさんはそれゆえに自分の所有する(する)小さい車(くるま)のために駐車場に特別なスペースを設けた
元データの記号を見る
学寮 長(ちょう) の さん は それ故に{それゆえに}~ 自分[01] の 所有 為る(する){する} 小さい 車(くるま) の 為に{ために} 駐車場 に 特別{特別な} スペース[01] を 設ける{設けた}
例文データ分解あり
それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
Therefore it will be closed for the rest of the year.
それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう
元データの記号を見る
それ故に{それゆえに} 一年 の 残り{残りの} 期間 は 閉鎖 為れる{される} 事になる だろう
例文データ分解あり
それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
それゆえに全てがさんの肩に圧し掛かってくる(くる)ことになる訳(わけ)だ
元データの記号を見る
それ故に{それゆえに} 全て が さん の 肩 に 伸し掛かる[02]{圧し掛かって} 来る(くる){くる} 事になる{ことになる} 訳(わけ)[01] だ
例文データ分解あり
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの(の)女性がより高い教養とキャリアを追求し(する)それ故に結婚と出産を先延ばしにしている
元データの記号を見る
多く 之(の)[01]{の} 女性[01] が より[05] 高い 教養 と キャリア(#1041980)[01] を 追求[01] 為る(する){し} それ故に 結婚 と 出産 を 先延ばしにする{先延ばしにしている}
例文データ分解あり
彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
彼女はそれゆえにこちら(こちら)側(がわ)に近づいた窓をあけて(あける)自分がそこ(そこ)にいる(いる)ということ(こと)に気づいてもらうためにクラクションを軽くならした
元データの記号を見る
彼女[01] は それ故に{それゆえに} 此方(こちら){こちら} 側(がわ)[01] に 近づく{近づいた} 窓 を 開ける(あける){あけて} 自分[01] が 其処(そこ){そこ} に 居る(いる)[01]{いる} と 言う{いう} 事(こと){こと} に 気付く{気づいて} 貰う[02]{もらう} 為に{ために} クラクション を 軽い[04]{軽く} 鳴らす{ならした}
近い語句